Juanes - Loco de Amor - traduction des paroles en russe
Juanes Loco de Amor

Juanes - Loco de Amor

Paroles et traduction Juanes - Loco de Amor




Loco de Amor
Безумно влюблен
Un nudo en mi voz
Ком в горле,
Otro en mi corazón vera
Другой в моем сердце, видишь,
Cuando te veo llegar
Когда вижу тебя,
Debo disimular
Должен скрывать.
Me gustas tanto que
Ты мне так нравишься,
Siento enloquecer
Что схожу с ума.
Y cuando sueño tú piel
И когда я мечтаю о твоей коже,
Mi alma comienza arder
Моя душа начинает гореть.
Obsesionado contigo estoy (obsesionado contigo estoy)
Одержим тобой я (одержим тобой я)
Loco del todo loco de amor (loco del todo loco de amor)
Совершенно безумно влюблен (совершенно безумно влюблен)
Solo me falta tú corazón (solo me falta tú corazón)
Мне не хватает только твоего сердца (мне не хватает только твоего сердца)
Y que tú sientas lo mismo que yo
И чтобы ты чувствовала то же, что и я
Estoy loco de amor
Я безумно влюблен
Loco de amor
Безумно влюблен
Loco de amor
Безумно влюблен
Que difícil es tenerte
Как трудно быть рядом с тобой
Quiero estar contigo
Хочу быть с тобой,
Pero no puedo
Но не могу.
Quiero llamarte pero no debo
Хочу позвонить тебе, но не должен.
Quiero escribirte pero un riesgo
Хочу написать тебе, но это риск.
Que raro es tenerte nena linda
Как странно быть рядом с тобой, милая,
Y no poderte decir bonita
И не мочь сказать тебе, красивая.
Se que serías feliz conmigo
Знаю, ты была бы счастлива со мной,
Vida mía
Моя жизнь.
Oh, oh, oh,
О, о, о,
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Se que serías
Знаю, ты была бы
Oh, oh, oh,
О, о, о,
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Feliz conmigo
Счастлива со мной
Eh, eh, eh
Э, э, э
Eh, eh, eh, eh
Э, э, э, э
Se que serías
Знаю, ты была бы
Oh, oh, oh,
О, о, о,
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Feliz Conmigo
Счастлива со мной
Sonríes como el Sol
Ты улыбаешься, как солнце,
Y eso te hace brillar
И это заставляет тебя сиять.
A mis ojos les gusta
Моим глазам нравится
El vaivén de tu caminar
Покачивание твоей походки.
Será que seré yo
Может быть, это буду я,
Será que serás tú
Может быть, это будешь ты.
Tuyo es mi corazón
Тебе принадлежит мое сердце,
Y el coro dice así
И припев звучит так:
Obsesionado contigo estoy (obsesionado contigo estoy)
Одержим тобой я (одержим тобой я)
Loco del todo loco de amor (loco del todo loco de amor)
Совершенно безумно влюблен (совершенно безумно влюблен)
Solo me falta tú corazón (solo me falta tú corazón)
Мне не хватает только твоего сердца (мне не хватает только твоего сердца)
Y que tú sientas lo mismo que yo
И чтобы ты чувствовала то же, что и я
Estoy loco de amor
Я безумно влюблен
Loco de amor
Безумно влюблен
Loco de amor
Безумно влюблен
Que difícil es tenerte
Как трудно быть рядом с тобой
Quiero estar contigo
Хочу быть с тобой,
Pero no puedo
Но не могу.
Quiero llamarte pero no debo
Хочу позвонить тебе, но не должен.
Quiero escribirte pero un riesgo
Хочу написать тебе, но это риск.
Que raro es tenerte nena linda
Как странно быть рядом с тобой, милая,
Y no poderte decir bonita
И не мочь сказать тебе, красивая.
Se que serías feliz conmigo
Знаю, ты была бы счастлива со мной,
Vida mía
Моя жизнь.
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Se que serías
Знаю, ты была бы
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Feliz conmigo
Счастлива со мной
Eh, eh, eh
Э, э, э
Eh, eh, eh, eh
Э, э, э, э
Se que serías
Знаю, ты была бы
Oh, oh, oh,
О, о, о,
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Feliz conmigo
Счастлива со мной
Feliz conmigo nena
Счастлива со мной, милая
Feliz conmigo nena
Счастлива со мной, милая




Writer(s): BORGES RAQUEL SOFIA, ARISTIZABAL JUAN ESTEBAN, ARBELAEZ JOSE PABLO
Juanes - Loco de Amor
Album
Loco de Amor
date de sortie
01-01-2014

1 La Luz (DJ Angustias Remix)
2 Una Flor (Steve's Fun Mix)
3 Radio Elvis
4 Me Enamoré de Ti
5 Corazón Invisible
6 Persiguiendo el Sol
7 Laberinto
8 Delirio
9 Una Flor
10 La Verdad
11 La Luz
12 Loco de Amor
13 La Luz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.