Paroles et traduction Juanes - Mala Gente

Mala Gente

Tú me pides que te deje ahora, ahora
Ahora cuando más te necesito
Tú me dices que este amor se fue al olvido, ahora
Ahora cuando yo ya no te olvido
Tú me pides que seamos solo amigos, amigos
Y a mí no me interesa ser tu amigo

Tú me dices que este amor ha sido en vano
¡Qué malo que dices eso!
Pero ¡qué bueno que se acabó!

(Mala gente), te burlaste de mis sentimientos y ahora te lamentas
(Mala gente), vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas
(Mala gente), porque tú eres una mentirosa y una
(Mala gente), ¡y en el infierno enterita, enterita te vas a quemar!

Traicionera, mentirosa, mala gente, ¡ora!

Tú me pides que regrese ahora, ahora
Y ahora es a mí es a quien no le importa
Tú me pides que seamos más que amigos, amigos
Y amigos para qué, si no hay cariño

Hoy por fin me he dado cuenta de tu engaño
De tu mala calaña
Y tanto mal que me hiciste tú, ¡ah!

(Mala gente), te burlaste de mis sentimientos y ahora te lamentas
(Mala gente), vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas
(Mala gente), porque tú eres una mentirosa y una
(Mala gente), ¡y en el infierno enterita, enterita te vas a quemar!

(Mala gente), te burlaste de mis sentimientos y ahora te lamentas
(Mala gente), vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas
(Mala gente), porque tú eres una mentirosa y una
(Mala gente), ¡y en el infierno enterita, enterita te vas a quemar!

(Mala gente), el día en que tú naciste, cariño
(Mala gente), ese día nacieron todas mis penas
(Mala gente), ¡oiga!
(Mala gente), ¡y en el infierno enterita, enterita te vas a quemar!

Злая людь

Ты просишь меня оставить тебя сейчас, сейчас
Теперь, когда ты мне нужен больше всего
Ты говоришь мне, что эта любовь ушла в небытие, теперь
Теперь, когда я больше не забываю тебя
Ты просишь меня быть просто друзьями, друзьями
И мне не интересно быть твоим другом

Ты говоришь мне, что эта любовь была напрасной
Плохо, что ты так говоришь!
Но хорошо, что все закончилось!

(Плохие люди), вы посмеялись над моими чувствами и теперь сожалеете
(Плохие люди), вы дорого заплатите, потому что вы мне больше не интересны.
(Плохие люди), потому что вы лжец и
(Плохие люди), и в аду вы будете гореть, вы будете гореть!

Коварные, лжецы, плохие люди, молитесь!

Ты просишь меня вернуться сейчас, сейчас
И теперь мне все равно
Ты просишь меня быть больше, чем друзьями, друзьями
Друзья, а почему, если нет любви?

Сегодня я наконец понял твой обман
Из твоего плохого вида
И сколько зла ты мне причинил, ах!

(Плохие люди), вы посмеялись над моими чувствами и теперь сожалеете
(Плохие люди), вы дорого заплатите, потому что вы мне больше не интересны.
(Плохие люди), потому что вы лжец и
(Плохие люди), и в аду вы будете гореть, вы будете гореть!

(Плохие люди), вы посмеялись над моими чувствами и теперь сожалеете
(Плохие люди), вы дорого заплатите, потому что вы мне больше не интересны.
(Плохие люди), потому что вы лжец и
(Плохие люди), и в аду вы будете гореть, вы будете гореть!

(Плохие люди), день, когда ты родился, детка
(Плохие люди), в тот день родились все мои печали
(Плохие люди), эй!
(Плохие люди), и в аду вы будете гореть, вы будете гореть!