Paroles et traduction Juanes - Segovia

Segovia

Un once de noviembre a las siete
De la noche
Hombres armados dispararon
Sin reproches
Contra la gente del municipio
De Segovia
Llovía cántaros la plaza estaba llena
Varias granadas estallaron en cadena
El nordeste antioqueno todo rojo
Se torno
Es una canción por los que se
Murieron allá en Segovia
Y por todas las familias que
Fueron victimas en Segovia
No van a desaparecer
Nunca jamás de la memoria
No van a desaparecer
Aunque los quieran desaparecer
Llovía cántaros la plaza estaba llena
Varias granadas estallaron en cadena
El nordeste antioqueno todo rojo
Se torno
Es una canción por los que se
Murieron allá en Segovia
Y por todas las familias que fueron
Victimas en Segovia
No van a desaparecer
Nunca jamás, de la memoria
No van a desaparecer
Aunque los quieran desaparecer
Es una canción por los que se
Murieron allá en Segovia
Y por todas las familias que fueron
Victimas en Segovia
No van a desaparecer
Nunca jamás, de la memoria
No van a desaparecer
Aunque los quieran desaparecer

Сеговия

Одиннадцатого ноября в семь
Вечера, милая,
Вооруженные люди стреляли,
Без упрека,
В жителей муниципалитета
Сеговии.
Лил дождь, площадь была полна,
Несколько гранат взорвались одна за другой.
Северо-восток Антиокии весь красный
Стал.
Это песня о тех, кто
Погиб там, в Сеговии,
И обо всех семьях, которые
Стали жертвами в Сеговии.
Они не исчезнут
Никогда из памяти.
Они не исчезнут,
Даже если их захотят стереть.
Лил дождь, площадь была полна,
Несколько гранат взорвались одна за другой.
Северо-восток Антиокии весь красный
Стал.
Это песня о тех, кто
Погиб там, в Сеговии,
И обо всех семьях, которые стали
Жертвами в Сеговии.
Они не исчезнут
Никогда из памяти.
Они не исчезнут,
Даже если их захотят стереть.
Это песня о тех, кто
Погиб там, в Сеговии,
И обо всех семьях, которые стали
Жертвами в Сеговии.
Они не исчезнут
Никогда из памяти.
Они не исчезнут,
Даже если их захотят стереть.