Paroles et traduction Juanes - Tu Guardian

Tu Guardian

Duérmete pronto, mi amor
Que la noche ya llegó
Y cierra tus ojos que yo
De tus sueños cuidaré

Siempre a tu lado estaré
Y tu guardián yo seré
Toda la vida

Si un día te sientes mal
Yo de bien te llenaré
Y aunque muy lejos tú estés
Yo a tu sombra cuidaré

Siempre a tu lado estaré
Y tu guardián yo seré
Toda la vida

Esta noche te prometo que no vendrán
Ni dragones, ni fantasmas a molestar
Y en la puerta de tus sueños yo voy a estar
Hasta que tus ojos vuelvan a abrir

Duérmete, mi amor, sueña con mi voz
Duérmete, mi amor, hasta que salga el sol
Duérmete, mi amor, sueña con mi voz
Duérmete, mi amor, que aquí estaré yo

Esta noche te prometo que no vendrán
Ni dragones, ni fantasmas a molestar
Y en la puerta de tus sueños yo voy a estar
Hasta que tus ojos vuelvan a abrir

Duérmete, mi amor, sueña con mi voz
Duérmete, mi amor, hasta que salga el sol
Duérmete, mi amor, sueña con mi voz
Duérmete, mi amor, que aquí estaré yo

Your Guardian

Fall asleep soon, my love
Because the night has come
And close your eyes because I
I will take care of your dreams

I will always be by your side
And I will be your guardian
All my life

If one day you feel bad
I will fill you with good
And even if you are very far away
I will watch over you in the shadows

I will always be by your side
And I will be your guardian
All my life

Tonight I promise you that they will not come
Neither dragons nor ghosts to bother you
And at the door of your dreams I will be there
Until your eyes open again

Fall asleep, my love, dream with my voice
Fall asleep, my love, until the sun rises
Fall asleep, my love, dream with my voice
Fall asleep, my love, that I will be here

Tonight I promise you that they will not come
Neither dragons nor ghosts to bother you
And at the door of your dreams I will be there
Until your eyes open again

Fall asleep, my love, dream with my voice
Fall asleep, my love, until the sun rises
Fall asleep, my love, dream with my voice
Fall asleep, my love, that I will be here