Paroles et traduction Juanillo Diaz - Los Antiguos

Los Antiguos

Ya eh tropezado
Mas que una vez
Así aprendí a pararme yo solo tal vez

Pecados mi dios
Yo voy a cometer
Pa salir adelantes
Lo que tengo que hacer

Conmigo los antiguos
No tengo más que tres
El ramon Uriel y Enano
Oh Y mi carnala también

Mis padres donde estén espero se encuentren bien
Aunque no están a mi lado en mi pecho los tendré

Espero que la vida deje que un día les devuelva
Lo que hicieron por nosotros cuando los teníamos cercas!

Prefiero perder todo lo que hoy tengo pa que vuelvan
Pa todos estar juntos otra vez como quisiera

Mucho a pasado
En un dos por tres
Abrí y cerré los ojos
Y así yo cambié

De ropa de segunda
Y tenis de otros fue
Como yo me vestía
Y avergonzarme porque

Si así viví
Ahoy yo se que hasi tubo que ser

Ahoy soy el que soy por todo aquello que pase

Si le hice algo alguno sepan que por algo fue
Le buscaron me chingaron y también me los chinge

Me aferro
A mi respeto
No lo falten si así gustan

Ay peores
Para el malo
Ay mejores
Dicen muchas

Y el perro que
Quiera el hueso
Venga y topele al colmillo

Porque aquí ando
Elevandome con todo y mis amigos!

Los Antiguos

I've stumbled
More than once
That's how I learned to stand up for myself, maybe

My God, sins
I'm going to commit
To get ahead
What I have to do

With me, the old ones
I don't have more than three
Ramon, Uriel, and Enano
Oh, and my flesh and blood too

My parents, wherever they are, I hope they're well
Even though they're not by my side, I'll keep them in my heart

I hope that life lets me pay them back someday
What they did for us when we had them close!

I would rather lose everything I have today so they could come back
For all of us to be together again like I wish

Much has happened
In a jiffy
I opened and closed my eyes
And that's how I changed

From secondhand clothes
And other people's sneakers
That's how I used to dress
And be ashamed because

That's how I lived
Today I know that's how it had to be

Today I am who I am because of everything I've been through

If I did something to someone, know that there was a reason
They sought me out, they screwed me over, and I screwed them over too

I hold on
To my respect
Don't disrespect me if that's how you like it

There are worse
For the bad one
There are better
They say

And the dog that
Wants the bone
Come and fight for it

Because here I am
Rising up with all my friends!