Paroles et traduction Juanillo Diaz - Sigo Igual

Sigo Igual

Se Oyen motos tronar
En la sierra con mi gente junto al mar

No ocupo andar
De placoso para un buen rato pasar

Para brindar un fino vino o tal vez un buen champagne
Bien puestas están

Mis prioridades
Y amistades
Pa chambear

Por Jalisco me verán
Guadalajara pal que quiera averiguar

Equivocados están
Los que dijeron que nunca la iva librar

Lealtad hasta el final
Es lo que te hace verdadero en especial
Humilde de más

Aunque mi ropa sea de marca
Sigo igual

Ay le va compa oscar
Aquí andamos y no nos vamos viejo hasta Jalisco nos vamos de nuevo primo

No necesito decir
Que soy verdadero
Que empeze de zero

Y hoy estoy aquí

Los míos ya saben de mi
Y que me parto el cuero
Por cada uno de ellos
Sin cambio pedir

Batallas sobrevivi
Y dicen que no tengo
Ningún sentimiento
Que no se vivir

Mil gracias a mi madrecita por
Estar en buenas y malas ayi.

Esto no es el fin
Me falta mucho tiempo
Todavía ni soy viejo
Y se bien dirigir

De los que tirarian por ti
De esos me rodeo
Lo falso yo lo veo
Y de eso no hay por aqui

Mis ancias de sobresalir
Son más fuertes que el miedo
Por eso hasta mi entierro
Así voy a seguir

El de la O y el de la C
Pa los que andan por
Ahy preguntando por mi

Я такой же

Слышны мотоциклы, ревущие
В горах с моими людьми у моря

Мне не нужно ходить
Как попугай, чтобы хорошо провести время

Чтобы выпить прекрасное вино или, возможно, шампанское
Хорошо расставлены

Мои приоритеты
И друзья
Для работы

В Халиско меня увидят
Гвадалахара для тех, кто хочет узнать

Те, кто говорят, что я никогда не освобожусь
Ошибаются

Верность до конца
Это то, что делает тебя особенным настоящим
Слишком скромный

Хотя моя одежда фирменная
Я остался прежним

Вот, компад Оскар
Мы здесь и не уйдем, пока снова не отправимся в Халиско, братан

Мне не нужно говорить
Что я настоящий
Что я начинал с нуля

А сегодня я здесь

Мои знают обо мне
И что я из кожи вон лезу
Ради каждого из них
Ничего не требуя взамен

Я пережил битвы
И говорят, что у меня нет
Никаких чувств
Что я не умею жить

Не могу не поблагодарить матушку
За присутствие в хорошие и плохие времена.

Но это еще не конец
И у меня еще много времени
Я еще не состарился
И я хорошо умею управлять

Теми, кто отдал бы за тебя жизнь
Вот такими я себя и окружаю
Я вижу фальшь
И ее здесь нет.

Мое желание выделиться
Сильнее страха
Поэтому до самой смерти
Я буду таким, какой я есть

О и С
Для тех, кто
Здесь интересуется мною