Paroles et traduction Juaninacka, El Cirujano & Lasai - En el Valle

En el Valle

Walk in a shadow of death,
Walk in a shadow of death
Walk in a shadow of death,
Walk in a shadow of death

But I'm willing to make my way
But I'm willing to make my way
Walk in a shadow of death
Walk in a shadow of death

Venía despacio y con buen paso, sin tropiezos,
Tenía su espacio escaso a él le basta eso
Ningún palacio te hará grande en esta vida
Ni todo el oro del mundo curará esa herida

Fue cuando hallé salida y me gustó este rumbo,
Mi fe si está perdida cuando hablo del mundo
Si está jodida la cosa es por el asunto
Lo de ser primero en todo y nadie quiere ser segundo

Buscas la luz por este valle de las sombras,
Donde la cruz más grande es el dinero con que compras
No tengo nada que esconder por el momento
Solo guardo el sentimiento dentro pa que no se rompa

Si sobran las palabras las escribo en este folio
Para dar amor al paladar que gusta tanto odio
No quiero guerras por subirme a ningún podio,
No entiendo al que se cierra ante lo obvio

Walk in a shadow of death,
Walk in a shadow of death
Walk in a shadow of death,
Walk in a shadow of death

But I'm willing to make my way
But I'm willing to make my way
Walk in a shadow of death
Walk in a shadow of death

No sé qué hablan, que todo me suena igual
Como si no entendiera, media palabra
Sólo escucho bla, bla, conjugaciones,
Pronunciaciones bro, bromas macabras

Los perros ladran,
La magia no es novedad, la mentira es la verdad, abracadabra
Estoy graduado en salto de cadera
Encuentro dentro de mí, lo que pierdo fuera pero

Solo escucho bla, bla,
Mi declaración no sirve de nada,
Si mueres de éxito o de una bala,
Cava con las manos si no tienes pala

Aprende a volar, aunque pierdas,
Porque el verdadero arte es libre y no esclavo de quien gobierna
Si te quieren ahorcar,
Tu misión es aprender a desatar los nudos que hay en la cuerda

Walk in a shadow of death,
Walk in a shadow of death
Walk in a shadow of death,
Walk in a shadow of death

But I'm willing to make my way
But I'm willing to make my way
Walk in a shadow of death
Walk in a shadow of death

В долине

Иду по долине смертной тени,
Иду по долине смертной тени
Иду по долине смертной тени,
Иду по долине смертной тени

Но я готов пройти свой путь
Но я готов пройти свой путь
Иду по долине смертной тени
Иду по долине смертной тени

Шел я не спеша, уверенным шагом, без запинки,
Мне хватало моего небольшого пространства
Никакой дворец не сделает тебя великим в этой жизни,
И все золото мира не залечит эту рану

И вот я нашел выход, и мне понравился этот путь,
Моя вера теряется, когда я говорю о мире,
Если все плохо, то это из-за желания
Быть первым во всем, ведь никто не хочет быть вторым

Ищешь свет в этой долине теней,
Где самый большой крест - это деньги, на которые ты покупаешь,
Мне нечего скрывать на данный момент,
Просто храню чувства внутри, чтобы они не разбились

Если слов слишком много, я записываю их на этом листе,
Чтобы дать любовь нёбу, которое так любит ненависть,
Я не хочу войн, чтобы подняться на какой-либо пьедестал,
Я не понимаю тех, кто закрывается перед очевидным

Иду по долине смертной тени,
Иду по долине смертной тени
Иду по долине смертной тени,
Иду по долине смертной тени

Но я готов пройти свой путь
Но я готов пройти свой путь
Иду по долине смертной тени
Иду по долине смертной тени

Не знаю, о чем они говорят, все звучит одинаково,
Как будто я не понимаю ни слова,
Слышу только бла, бла, спряжения,
Произношения, брат, мрачные шутки

Собаки лают,
Магия не новость, ложь — это правда, абракадабра,
Я мастерски двигаю бедрами,
Нахожу внутри себя то, что теряю снаружи, но

Слышу только бла, бла,
Мои слова ничего не значат,
Умрешь ли ты от успеха или от пули,
Копай руками, если у тебя нет лопаты

Учись летать, даже если проиграешь,
Потому что настоящее искусство свободно и не является рабом того, кто правит,
Если тебя хотят повесить,
Твоя миссия — научиться развязывать узлы на веревке

Иду по долине смертной тени,
Иду по долине смертной тени
Иду по долине смертной тени,
Иду по долине смертной тени

Но я готов пройти свой путь
Но я готов пройти свой путь
Иду по долине смертной тени
Иду по долине смертной тени