Paroles et traduction Juaninacka, Shariff & Rapsusklei - Es básico

Es básico

Es básico, nada me desviste,
Glamour es una palabra buena si quieres contar un chiste,
Mi disco es tu disco o puede ser tu mixtape,
Yo nunca me resisto si alguien se me resiste,
El tiempo pasará, no hay eclipse,
Que dure para siempre te espero en el borde del elipse,
Si estas triste, pensando en lo que fallaste,
En lo que no te follaste o en lo que no dijiste,
Ya no rockeo he vuelto al rollo feo que amo,
Y no sufro aunque me pisen las Pumas,
Tengo puesta la vacuna, vivo en el llano
Peso una tonelada y paso un kilo de los gramos,
Tengo lagunas, sueños de gomaespuma,
En los que un porro de maría me fuma a mí,
Tengo pesadillas con su sonrisa lobuna,
A veces creo que morí al nacer y mi tumba fue la cuna,
Los coches no me ponen, sigo buscando la suerte,
Fuera de los cupones y la lotería,
Acércate si quieres compañía,
Aléjate si vienes a robarme energía y condiciones,
Por si no lo sabías no he venido a dar lecciones,
Hoy igual que ayer se me caen los pantalones,
No creo en profecías,
Cuando me lo preguntan siempre digo con orgullo: Sí, esta boca es mía.

¡Es básico! Nada ya me asusta,
Poco es lo que llena mi vacío, mucho lo que me disgusta,
Cesar Augusta roba sueños de poeta,
Ya no lloro profetas de la torre del oro cual Zaratustra,
Mi verso es experiencia,
Me burlo de la alfombra roja, bajo la sombra de la impaciencia,
Procuro guardar la esencia, tengo licencia
Para rimar coherencia y guardo silencio por la conciencia,
Yo soy poeta de "cante hondo"
En el Hip Hop soy constante corredor de fondo,
Llorando sangre compongo, sueño y escribo,
Cuando agarro el tren con última parada en el olvido,
Soy hombre de pocas palabras,
Cuando hablo, cuando canto soy más de frases largas,
De noches amargas de pesadas cargas,
Es una vida muy corta que una pena tan grande embarga,
No soy un líder ni un dealer, ni un killer
Ni un thriller, más bien soy un alfiler,
Así que corre, ve y diles porque tengo ya
Miles de textos sin textiles para acabar los desfiles,
Y les suelo dar vida a palabras y esto es tan cierto
Que busco entre las musas como agua en el desierto,
A mar abierto batallo como un pirata,
En país de tuertos sueño despierto en un mar de plata.

Es básico que ahora toca escuchar,
Porque a veces ganas al dejar de luchar,
Y aquí hay espadas que se rompen cuando chocan con un verso
Y labios que se mueren por no saber dar besos,
Yo sé que mi silencio es más valiente que tu ruido,
Porque no le tiene miedo a la sequía ni al olvido,
Aquí hay días en que crece cualquier verso que se siembra,
Y otros en los que parece que la tierra nació muerta,
Pero sigo siendo el mismo aunque mi prosa esté de luto,
Sigo dando gracias por la piel con que disfruto,
Yo soy de los que piensa que cada palabra es oro,
Y obtengo la recompensa en cada párrafo que imploro,
Mira, lejos de todo pero cerca de mi,
Ven al país de los MC's que se cansaron de huir,
Mi palabra no es gran cosa pero es todo lo que tengo,
Herida y orgullosa rosa que deshoja el viento,
Ayer era un chiquillo que quemaba el calendario,
Hoy, hoy cualquier bordillo me sirve como escenario,
Ya conozco a mi adversario y reniego de su competi,
Pues mi labio de corsario es mas de Mario Benedetti,
Yo sigo viviendo, muriendo en cada palabra,
Sentado frente al tintero esperando a que el cielo abra,
Sin nada más que un par de frases en los dientes,
Y toda una colección de besos rotos e impacientes

Это базовый

Это просто, ничто не отвлекает меня от раздевания,
Гламур-хорошее слово, если вы хотите пошутить,
Моя пластинка - это твоя пластинка, или это может быть твой микстейп,
Я никогда не сопротивляюсь, если кто-то сопротивляется мне,
Время пройдет, затмения не будет,
Пусть это продлится вечно, я жду тебя на краю эллипса,
Если тебе грустно, думая о том, что ты потерпел неудачу,
В чем ты не трахался и о чем не говорил,
Я больше не качаюсь, я вернулся к уродливому ритму, который люблю,
И я не страдаю, даже если на меня наступают Пумы,
Мне сделали прививку, я живу на равнине
Я вешу тонну и пропускаю килограмм граммов,
У меня есть пробелы, мечты о поролоне,
В которых косяк Марии курит меня,
Мне снятся кошмары от его волчьей улыбки,
Иногда мне кажется, что я умер при рождении, и моей могилой была колыбель,
Машины меня не заводят, я продолжаю искать удачу.,
Вне купонов и лотереи,
Подойди ближе, если хочешь компанию,
Уходи, если ты пришел украсть у меня энергию и условия,
На случай, если ты не знал, я пришел не для того, чтобы давать уроки,
Сегодня, как и вчера, у меня отваливаются штаны,
Я не верю в пророчества,
Когда меня спрашивают, я всегда с гордостью говорю: Да, этот рот мой.

Это элементарно! Меня больше ничто не пугает,
Мало что заполняет мою пустоту, многое вызывает у меня отвращение,
Цезарь Август крадет мечты поэта,
Я больше не плачу, пророки золотой башни, как Заратустра,
Мой стих-это опыт,
Я насмехаюсь над красной ковровой дорожкой под тенью нетерпения,
Я стараюсь сохранить суть, у меня есть лицензия
Чтобы рифмовать связно, и я молчу по совести,
Я поэт "глубокого пения"
В хип-хопе я постоянный бегун на длинные дистанции,
Плача кровью, я сочиняю, мечтаю и пишу,
Когда я сажусь на поезд с последней остановкой в забвении,
Я человек немногословный,
Когда я говорю, когда пою, я больше говорю длинными фразами,
От горьких ночей тяжелого бремени,
Это очень короткая жизнь, которую влечет за собой такое большое наказание,
Я не лидер, не дилер и не убийца
Ни триллера, скорее я булавка,
Так что беги, иди и скажи им, потому что у меня уже есть
Тысячи текстов без текстиля для завершения парадов,
И я обычно воплощаю их в жизнь словами, и это так верно
Которую я ищу среди муз, как воду в пустыне,
В открытом море я сражаюсь как пират,
В стране одноглазых, спящих наяву в серебряном море.

Это основное, что теперь нужно прослушать,
Потому что иногда ты побеждаешь, переставая бороться,
И вот мечи, которые ломаются при столкновении со стихом
И губы, которые умирают от того, что не умеют дарить поцелуи,
Я знаю, что мое молчание храбрее твоего шума,
Потому что он не боится засухи или забвения,
Здесь бывают дни, когда растет любой посеянный стих,
И другие, в которых кажется, что земля родилась мертвой,
Но я остаюсь прежним, даже если моя проза в трауре,
Я продолжаю благодарить за кожу, которая мне нравится,
Я из тех, кто считает каждое слово золотым,
И я получаю награду за каждый абзац, о котором прошу,
Смотри, вдали от всего, но рядом со мной,
Приезжай в страну МС, которым надоело убегать,
Мое слово не имеет большого значения, но это все, что у меня есть,
Раненая и гордая роза, которую уносит ветер,
Вчера я был маленьким мальчиком, который сжег календарь,
Сегодня, сегодня любой бордюр служит мне сценой,
Я уже знаю своего противника и отказываюсь от его участия,
Ну, моя корсарская губа больше похожа на Марио Бенедетти,
Я продолжаю жить, умирая в каждом слове,
Сижу перед чернильницей и жду, когда откроется небо,
Не имея ничего, кроме пары фраз в зубах,
И целая коллекция прерывистых, нетерпеливых поцелуев