Así - Juaninacka traduction en allemand

Así

Asi que quieres ser hardcore,
Que cojan tu mierda de estilo y lo pongan en un marco,
Hablar mierda, subierte a un escenario y coger tablas,
Que te escuchen, que sientan el poder de tus palabras,
Asi que quieres ser duro y estar loco,
Parecer peligroso y que se te caigan los mocos
De la coca, que esten acojonados de tus prontos,
Queriendo ser el mas listo siendo el mas tonto,
Asi que quieres ser famoso en tu barrio
Por saltar y comer setas como el supermario,
Vacilar de fumeta sin saber liarte un peta,
De follar si haber tocado nunca una teta,
Asi que quieres ser mas grande, mas fuerte,
Quieres ser el que mas mande, el que tiene mas suerte,
Y mas glande, mas cojones,
Verlas venir, verlas correr, seguir
Las reglas estan para romperlas.

[Estribillo] (x2)
Asi, si vienes en son de paz lo hago as

So

So willst du also Hardcore sein,
Dass sie deinen Scheißstil nehmen und ihn in einen Rahmen hängen,
Scheiße reden, auf eine Bühne steigen und Erfahrung sammeln,
Dass sie dir zuhören, dass sie die Macht deiner Worte spüren,
So willst du also hart sein und verrückt,
Gefährlich aussehen und dir läuft die Rotze
Vom Koks, dass sie Schiss vor deinen Ausbrüchen haben,
Willst der Klügste sein, dabei bist du der Dümmste,
So willst du also berühmt sein in deinem Viertel
Weil du springst und Pilze isst wie Super Mario,
Als Kiffer prahlen, ohne einen Joint drehen zu können,
Mit Ficken prahlen, ohne je eine Titte angefasst zu haben,
So willst du also größer sein, stärker,
Willst die sein, die am meisten befiehlt, die am meisten Glück hat,
Und mehr Eichel, mehr Eier,
Sie kommen sehen, sie rennen sehen, folgen
Regeln sind da, um sie zu brechen.

[Refrain] (x2)
So, wenn du in Frieden kommst, mache ich es eben so.