Paroles et traduction Juaninacka - Así

Así

Asi que quieres ser hardcore,
Que cojan tu mierda de estilo y lo pongan en un marco,
Hablar mierda, subierte a un escenario y coger tablas,
Que te escuchen, que sientan el poder de tus palabras,
Asi que quieres ser duro y estar loco,
Parecer peligroso y que se te caigan los mocos
De la coca, que esten acojonados de tus prontos,
Queriendo ser el mas listo siendo el mas tonto,
Asi que quieres ser famoso en tu barrio
Por saltar y comer setas como el supermario,
Vacilar de fumeta sin saber liarte un peta,
De follar si haber tocado nunca una teta,
Asi que quieres ser mas grande, mas fuerte,
Quieres ser el que mas mande, el que tiene mas suerte,
Y mas glande, mas cojones,
Verlas venir, verlas correr, seguir
Las reglas estan para romperlas.

[Estribillo] (x2)
Asi, si vienes en son de paz lo hago as

Вот так

Итак, ты хочешь быть хардкорной,
Чтобы твой дерьмовый стиль обрамили и повесили на стену,
Нести чушь, выйти на сцену и почувствовать себя уверенно,
Чтобы тебя слушали, чтобы чувствовали силу твоих слов,
Итак, ты хочешь быть жесткой и безбашенной,
Выглядеть опасной, чтобы у тебя сопли текли
От кокса, чтобы все боялись твоих вспышек гнева,
Хочешь быть самой умной, будучи самой глупой,
Итак, ты хочешь быть знаменитой в своем районе
За прыжки и поедание грибов, как Супер Марио,
Выпендриваться тем, что ты куришь, не умея даже скрутить косяк,
Хвастаться сексом, ни разу не коснувшись женской груди,
Итак, ты хочешь быть круче, сильнее,
Хочешь быть главной, той, кому всегда везет,
И иметь самый большой член, самые большие яйца,
Видеть, как они идут, как они бегут, следовать
Правила созданы, чтобы их нарушать.

[Припев] (x2)
Вот так, если ты приходишь с миром, я делаю это вот так.