Paroles et traduction Juaninacka - Cheese

Cheese

Huele a cheese, el aire está cargado
El humo sube hasta el cielo gris
Huele a cheese...

Otra más como un bam clap
Lírico, sílabas flotando, boom bap
Que me trae paz mental, por eso no me siento mal
No dejo que nada me confunda ¿Sabes?
Solo entro suave, el grave retumba y
Doblan las campanas: empieza la rumba
De luces y sombras, tengo penumbras
Y algunas preguntas que me llevare a la tumba
Soy lo que soy, experto y veterano sensei
Debajo de los focos me veis
Plástico debajo de las manos del DJ
Por pieles, por seda, por Lana del Rey
Por Chuck y por Flav
Por ser influencia manteniendo la esencia
Como una mixtape
Siendo una referencia y así, te muestro mi ADN
Que dice más que mi DNI

Ah Yeah
Ain't nothing like the real thing baby
Ah Yeah
Ain't nothing like the real thing baby

Estaba oyendo buen soul de los 70
Preguntándome por que el rap no me representa
Entonces cogí el boli, la tinta fue mi molly
Lo mío es brillar como Axel Foley en los 80
Rap de los 90 en mí, y yo en él
Me enseñó a poner los cuernos y a ser fiel
Gastando dinero en cuadernos de papel
Ganando dinero en la torre de Babel
Y el 2000 entró como una brisa que me arrastra
Y que me dice "Coge la pasta o sé iconoclasta
Y si eso no basta serás un vástago hijo de estos tiempos"
Así me siento, con o sin gafas
Ráfagas de palabras y una boca que habla de corazón
No soy Moisés pero tengo tablas
Haciendo cábalas y malabares para vivir de fábula
Y visitar lugares

Ah Yeah
Ain't nothing like the real thing baby
Ah Yeah
Ain't nothing like the real thing baby

No soy de los que hablan y no hacen nada
Si me aparto es para que mi visión no esté sesgada
Si me acerco todos me hacen sitio por respeto
Puedes tener tu lugar pero no ocupar mi hueco
Voy golpe tras golpe como Nick Nolte
No me creo hábil porque otros sean torpes
Porte tras porte, moviendo la mejor mierda
Independiente hasta que el DJ la corte
Nadie tiene todo lo que quiere, apréndelo y vive
O compréndelo mientras te mueres. Eres lo que eres
Puedes elegir moverte con el mundo
O estar quieto mientras en mundo se mueve sin tí
Me arrastra el viento de Cole Train
Mis cosas favoritas, Insane in the Brain
No estamos de visita. El 41100
Es lo que necesitas para sentirte bien

Ooh Baby
Ain't nothing like the real thing baby
Ooh Baby
Ain't nothing like the real thing baby

Сыр

Воняет сыром, воздух наполнен
Дым поднимается к серому небу
Воняет сыром...

Ещё один, как хлопок ладонями
Лиричный, сло́ги парят, бум-бэп
Что приносит мне душевный покой, поэтому я не чувствую себя плохо
Я не позволяю ничему сбить меня с толку, понимаешь?
Я просто вхожу плавно, бас грохочет и
Звонят колокола: начинает румбу
Из света и тени, у меня полумрак
И несколько вопросов, которые я унесу с собой в могилу
Я тот, кто я есть, опытный и старый сенсей
Под софитами вы видите меня
Пластик под руками диджея
Для кожи, для шелка, для Ланы Дель Рей
Для Чака и для Флэва
За то, что влияем, сохраняя суть
Как микстейп
Будучи образцом для подражания и так, я показываю свою ДНК
Которая говорит больше, чем мой паспорт

Ага, да
Нет ничего лучше настоящего, детка
Ага, да
Нет ничего лучше настоящего, детка

Я слушал хороший соул 70-х
Спрашивая себя, почему рэп меня не представляет
Тогда я взял ручку, чернила были моим напитком
Моя задача сиять, как Аксель Фоули в 80-х
Внутри меня рэп 90-х, и я в нем
Он научил меня ставить рога и быть верным
Тратя деньги на тетради
Зарабатывая деньги в вавилонской башне
А 2000-й ворвался как ветер, который уносит меня
И который говорит мне: "Бери наличку или будь иконоборцем
И если этого недостаточно, ты станешь отпрыском, сыном этого времени"
Вот как я себя чувствую, с очками или без
Всплески слов и рот, который говорит от чистого сердца
Я не Моисей, но у меня есть скрижали
Строя теории и жонглируя, чтобы жить в сказке
И посещать разные места

Ага, да
Нет ничего лучше настоящего, детка
Ага, да
Нет ничего лучше настоящего, детка

Я не из тех, кто говорит и ничего не делает
Если я отхожу, это для того, чтобы мое видение не было искаженным
Если я подхожу, все уступают мне дорогу из уважения
Можешь занять свое место, но не мое
Я иду удар за ударом, как Ник Нолти
Я не считаю себя умелым, потому что другие неумелые
Порция за порцией, двигая лучшим дерьмом
Независимый, пока диджей не закончит
У всех нет всего, чего они хотят, усвой это и живи
Или пойми это, пока умираешь. Ты тот, кто ты есть
Можешь выбрать двигаться вместе с миром
Или оставаться на месте, пока мир движется без тебя
Меня уносит ветром Коул Трэйн
Мои любимые вещи, Insane in the Brain
Мы не в гостях. 41100
Это то, что тебе нужно, чтобы чувствовать себя хорошо

О, детка
Нет ничего лучше настоящего, детка
О, детка
Нет ничего лучше настоящего, детка