Paroles et traduction Juaninacka - El Sensei 2009

El Sensei 2009

El ritmo se lleva en la sangre o no se lleva
Sigo siendo el más enfermo de la nueva, esto es la prueba
Doy la cara, otros se quedan en la cueva
A mí nadie me para, doy ejemplo de tener las cosas claras
Ha pasado el tiempo pero sigo siendo el mismo
El mismo que cogió el micro para hablar con ritmo
Me hundo en el abismo y resucito en cada disco
He estado en tu ciudad bebiendo ron, tequila o pisco
Es para ti hermano, lo viejo con lo nuevo
Lo más serio del juego, lo demuestro y lo pruebo
Las raíces y la copa del mismo árbol
El hardcore, distintas flechas del mismo arco
Sé que sabéis quiénes somos yo y mi DJ
Sevilla está en el sitio con el Juani y el Makei
El master, fundamental como un Ghetto Blaster
Los hombres se quedan, los cobardes hacen un Casper

Sé que sabéis Mc's set-set
Quién es el sensei
En el M-I-C
Sí, apuntad Mc's set-set
Soy el sensei
En el M-I-C
Sé que sabéis Mc's set-set
Quién es el sensei
En el M-I-C
Sí, apuntad Mc's set-set
Soy el sensei
En el M-I-C

El flow se lleva en la sangre o se congela
Por suerte para mí, siempre fluyo como el Xhelazz
Es mi escuela, la de los golpes duros
Por suerte para ti, siempre hablo claro aunque suene oscuro
Todo lo que soy es lo que doy en estas situaciones
Lo único que tengo es mi palabra y mis cojones
No me sobran opciones
Mi perfil puede salir en un sello, vuestras bocas son buzones
Soy el sensei, cabrones
Por la explosión se sabe quién abre corazones
Lo que escuchas son daños colaterales de escupir en todas direcciones
Voy sin un pavo y con la fama en los talones
No sé si leerme tu libro, no vi la peli
A mí me escuchan como el que oye llover cuando se inunda el keli
Juro bandera en cada autógrafo
Yo no me creo ni más ni menos y ahora viene el DJ

Bring it on!

Sé que sabéis Mc's set-set
Quién es el sensei
En el M-I-C
Sí, apuntad Mc's set-set
Soy el sensei
En el M-I-C
Sé que sabéis Mc's set-set
Quién es el sensei
En el M-I-C
Sí, apuntad Mc's set-set
Soy el sensei
En el M-I-C

Pasado, presente y futuro
Son la misma cosa cuando traigo la fuerza desde el lado oscuro
Rap duro en estado puro, espinas y rosas
Una visión clara de imágenes borrosas
A veces verlo duele demasiado
¿Quién coño eres tú para ser mi juez y mi jurado?
Yo soy el sensei y ya está todo dicho
No son juegos de Play, son frases lapidarias como nichos
Es la ley del más fuerte, no la suerte
Unos van a vida o muerte, otros por capricho
Y todo el mundo tiene su lista
Pero sólo se puede ser dos cosas: Mirón o protagonista

Sé que sabéis Mc's set-set
Quién es el sensei
En el M-I-C
Sí, apuntad Mc's set-set
Soy el sensei
En el M-I-C
Sé que sabéis Mc's set-set
Quién es el sensei
En el M-I-C
Sí, apuntad Mc's set-set
Soy el sensei
En el M-I-C

Сэнсэй 2009

Ритм либо в крови, либо его нет.
Я всё ещё самый отвязный из новичков, вот доказательство.
Я не прячусь, другие отсиживаются в пещере.
Меня никто не остановит, я пример того, как нужно иметь ясные цели.
Время идёт, но я остаюсь прежним.
Тем же, кто взял микрофон, чтобы говорить в ритм.
Я тону в бездне и воскресаю в каждом альбоме.
Я был в твоём городе, милая, пил ром, текилу или писко.
Это для тебя, дорогая, старое с новым.
Самое серьёзное в игре, я доказываю и проверяю это.
Корни и крона одного дерева.
Хардкор, разные стрелы одного лука.
Я знаю, что вы знаете, кто мы — я и мой диджей.
Севилья на месте с Хуани и Мейки.
Мастер, незаменимый, как Гетто-бластер.
Мужчины остаются, трусы делают Каспера.

Знаю, вы в курсе, MC’s set-set,
Кто такой сэнсэй.
На M-I-C.
Да, запишите, MC’s set-set,
Я сэнсэй.
На M-I-C.
Знаю, вы в курсе, MC’s set-set,
Кто такой сэнсэй.
На M-I-C.
Да, запишите, MC’s set-set,
Я сэнсэй.
На M-I-C.

Флоу либо в крови, либо замерзает.
К счастью для меня, я всегда теку, как Xhelazz.
Это моя школа, школа жёстких ударов.
К счастью для тебя, красотка, я всегда говорю прямо, даже если это звучит мрачно.
Всё, что я есть, — это то, что я отдаю в таких ситуациях.
Всё, что у меня есть, — это моё слово и мои яйца.
У меня не так много вариантов.
Мой профиль может выйти на лейбле, ваши рты — почтовые ящики.
Я сэнсэй, ублюдки.
По взрыву понятно, кто открывает сердца.
То, что ты слышишь, — это побочный ущерб от плевков во все стороны.
Я иду без гроша, а слава наступает мне на пятки.
Не знаю, читать ли мне твою книгу, я не видел фильма.
Меня слушают, как слушают дождь, когда затоплен подвал.
Клянусь флагом в каждом автографе.
Я не считаю себя ни больше, ни меньше, а теперь диджей.

Давай!

Знаю, вы в курсе, MC’s set-set,
Кто такой сэнсэй.
На M-I-C.
Да, запишите, MC’s set-set,
Я сэнсэй.
На M-I-C.
Знаю, вы в курсе, MC’s set-set,
Кто такой сэнсэй.
На M-I-C.
Да, запишите, MC’s set-set,
Я сэнсэй.
На M-I-C.

Прошлое, настоящее и будущее.
Это одно и то же, когда я черпаю силу с тёмной стороны.
Чистый жёсткий рэп, шипы и розы.
Чёткое видение размытых образов.
Иногда видеть это слишком больно.
Кто, чёрт возьми, ты такая, чтобы быть моим судьёй и присяжным?
Я сэнсэй, и этим всё сказано.
Это не игры на PlayStation, это фразы, высеченные в камне, как ниши.
Это закон сильнейшего, а не удача.
Одни идут на жизнь или смерть, другие по прихоти.
И у каждого есть свой список.
Но можно быть только двумя вещами: зрителем или главным героем.

Знаю, вы в курсе, MC’s set-set,
Кто такой сэнсэй.
На M-I-C.
Да, запишите, MC’s set-set,
Я сэнсэй.
На M-I-C.
Знаю, вы в курсе, MC’s set-set,
Кто такой сэнсэй.
На M-I-C.
Да, запишите, MC’s set-set,
Я сэнсэй.
На M-I-C.