Paroles et traduction Juanita Burbano - Pensando en Ti

Pensando en Ti

No me deja tu recuerdo
Estoy pensando todo el día
Debe ser que te quiero
Un poco mas que a mi vida
Cuando suena tu llamada
Me prende una llamarada
Que me va consumiendo
Y tu voz angelical me pregunta
Que tal amor, que estás haciendo.

Estoy pensando en ti mi querer
Estoy pensando en ti mi amor
Extrañandote, recordandote
Llorando por que?
Estoy pensando en ti mi querer
Estoy pensando en ti mi amor
Extrañandote, recordándote
Llorando por que?
¡¡No estás aquí!!

Y así pasan los días
Las semanas y las horas
Y yo aquí recordándo
Tu mirada soñadora
De repente tu llamada
Me prende una llamarada
Que me va consumiendo
Y tu voz angelical me pregunta
Que tal amor, que estás haciendo.

Estoy pensando en ti mi querer
Estoy pensando en ti mi amor
Extrañandote, recordandote
Llorando por que?
Estoy pensando en ti mi querer
Estoy pensando en ti mi amor
Extrañandote, recordándote
Llorando por que?
¡¡No estás aquí!!

De repente tu llamada
Me prende una llamarada
Que me va consumiendo
Y tu voz angelical me pregunta
Que tal amor, que estás haciendo.

Estoy pensando en ti mi querer
Estoy pensando en ti mi amor
Extrañandote, recordandote
Llorando por que?
Estoy pensando en ti mi querer
Estoy pensando en ti mi amor
Extrañandote, recordándote
Llorando por que?
¡¡No estás aquí!!

Думая о тебе

Твои воспоминания не покидают меня
Я думаю о тебе целый день
Должно быть, я люблю тебя
Немного больше, чем свою жизнь
Когда звучит твой звонок
Он зажигает во мне пламя
Которое пожирает меня
И твой ангельский голос спрашивает меня
Как дела, любовь моя, что ты делаешь.

Я думаю о тебе, моя дорогая
Я думаю о тебе, моя любовь
Скучаю по тебе, вспоминаю тебя
И плачу, почему?
Я думаю о тебе, моя дорогая
Я думаю о тебе, моя любовь
Скучаю по тебе, вспоминаю тебя
И плачу, почему?
Тебя нет здесь!!

И так проходят дни
Недели и часы
А я здесь вспоминаю
Твой мечтательный взгляд
Внезапно твой звонок
Зажигает во мне пламя
Которое пожирает меня
И твой ангельский голос спрашивает меня
Как дела, любовь моя, что ты делаешь.

Я думаю о тебе, моя дорогая
Я думаю о тебе, моя любовь
Скучаю по тебе, вспоминаю тебя
И плачу, почему?
Я думаю о тебе, моя дорогая
Я думаю о тебе, моя любовь
Скучаю по тебе, вспоминаю тебя
И плачу, почему?
Тебя нет здесь!!

Внезапно твой звонок
Зажигает во мне пламя
Которое пожирает меня
И твой ангельский голос спрашивает меня
Как дела, любовь моя, что ты делаешь.

Я думаю о тебе, моя дорогая
Я думаю о тебе, моя любовь
Скучаю по тебе, вспоминаю тебя
И плачу, почему?
Я думаю о тебе, моя дорогая
Я думаю о тебе, моя любовь
Скучаю по тебе, вспоминаю тебя
И плачу, почему?
Тебя нет здесь!!