Paroles et traduction Juanita Bynum - Change

Change

[Verse 1:]
I′m so glad that trouble don't last always.
I′m so glad that my burdens, they won't last always.
You may be down today,
But it won't last always;
I feel a change, yes, I do,
A change is on the way.
[Verse 2:]
I′m so glad that these troubles won′t last always.
I'm so glad that this pain, they won′t last always.
When trouble comes your way,
Just lift your head up and say that;
"I feel a change, yes, I do",
"A change in on the way".
[Chorus:]
I'm so glad that trouble don′t last always.
I'm so glad that my burdens won′t last always.
You may be down today,
But it won't last always...
[Vamp:]
I feel a change, yes,
A change is on the way,
Way, way, way.

Change

[Verse 1:]
Je suis tellement contente que les ennuis ne durent pas toujours.
Je suis tellement contente que mes fardeaux, ils ne dureront pas toujours.
Tu peux être au plus bas aujourd'hui,
Mais cela ne durera pas toujours ;
Je sens un changement, oui, je le fais,
Un changement est en route.
[Verse 2:]
Je suis tellement contente que ces ennuis ne durent pas toujours.
Je suis tellement contente que cette douleur, ils ne dureront pas toujours.
Lorsque des ennuis se présentent à toi,
Lève juste la tête et dis que ;
"Je sens un changement, oui, je le fais",
"Un changement est en route".
[Chorus:]
Je suis tellement contente que les ennuis ne durent pas toujours.
Je suis tellement contente que mes fardeaux ne dureront pas toujours.
Tu peux être au plus bas aujourd'hui,
Mais cela ne durera pas toujours...
[Vamp:]
Je sens un changement, oui,
Un changement est en route,
En route, en route, en route.