Paroles et traduction Juanita Bynum - Friend

Friend

Friend, there will never be a friend
As dear to me as you
There will never be another
That's closer than a brother
Friend, always worth the wait
Faithful as the day
You say we are friends
You know all about me
The good and the bad
You know when I rise
Yes and fall
You see my beginnings
Stand at the end
And yet you remain faithful to say
I am your friend
Friend, there will never be a friend
As dear to me as you
There will never be another
That's closer than a brother
Friend, always worth the wait
Faithful as the day
You say we are friends

Ami

Ami, il n'y aura jamais d'ami
Aussi cher pour moi que toi
Il n'y aura jamais d'autre
Qui est plus proche qu'un frère
Ami, toujours vaut la peine d'attendre
Fidèle comme le jour
Tu dis que nous sommes amis
Tu sais tout sur moi
Le bien et le mal
Tu sais quand je me lève
Oui et tombe
Tu vois mes débuts
Tenez-vous à la fin
Et pourtant, tu restes fidèle à dire
Je suis ton ami
Ami, il n'y aura jamais d'ami
Aussi cher pour moi que toi
Il n'y aura jamais d'autre
Qui est plus proche qu'un frère
Ami, toujours vaut la peine d'attendre
Fidèle comme le jour
Tu dis que nous sommes amis