Paroles et traduction Juanita Reina - Ni Me Debes Ni Te Debo

Ni Me Debes Ni Te Debo

Me llenaste de ilusiones, al fingirme tus amores,
Y decir que me adorabas,
Me costo mil decepciones, al pagarme con traiciones,
El amor que yo te daba

Recuerdas aquella tarde, me jurabas por tú madre,
Lo que nunca me cumpliste
Yo creí en tus juramentos, pero ya sabias tú cuento,
Mal haya lo que dijiste

Pero en fin nos divertimos, ni ganamos ni perdimos,
Ni me debes, ni te debo
Tú te vas por tú camino, yo ya tengo otro cariño,
Y de ti, ya ni me acuerdo

Recuerdas aquella tarde, me jurabas por tú madre,
Lo que nunca me cumpliste
Yo creí en tus juramentos, pero ya sabias tú cuento,
Mal haya lo que dijiste

Pero en fin nos divertimos, ni ganamos ni perdimos,
Ni me debes, ni te debo
Tú te vas por tú camino, yo ya tengo otro cariño,
Y de ti, ya ni me acuerdo

I Owe You Nothing And You Owe Me Nothing

You filled me with illusions, of feigning your love,
And telling me that you adored me,
It cost me thousands of disappointments, for repaying me with betrayals,
The love that I gave you

Do you remember that afternoon, you swore by your mother,
What you never fulfilled for me
I believed in your promises, but you already knew the ending,
Bad luck to what you said

But anyway, we had fun, we neither win nor lose,
I don't owe you, and you don't owe me
You go your way, I already have another love,
And of you, I no longer remember

Do you remember that afternoon, you swore by your mother,
What you never fulfilled for me
I believed in your promises, but you already knew the ending,
Bad luck to what you said

But anyway, we had fun, we neither win nor lose,
I don't owe you, and you don't owe me
You go your way, I already have another love,
And of you, I no longer remember