Paroles et traduction Juanito Ayala feat. Juana Fé - Yungay
A
paseo
por
el
barrio...
suavecito,
Гуляя
по
району...
плавно,
En
el
corazón
de
Yungay,
ese
bello
barrio
В
сердце
Юнгая,
этого
прекрасного
района
Se
encontró
la
cueca,
el
lando,
Встретились
куэка,
ландо,
La
cumbiamba
y
el
guaguanco
Кумбиамба
и
гуагуанко
El
pandero
con
el
cajón,
Пандейро
с
кахоном,
Los
platillos
y
el
maracon
Тарелки
и
маракасы
El
bombo
chinchin
tira
pie,
Барабан
чинчин
отбивает
ритм,
Con
el
guiro
y
el
llamador.
С
гуиро
и
клаве.
Llegaron
los
versos
Пришли
стихи
Volando
del
barrio
estación
Летящие
из
района
Эстасьон
Van
disciplinando
el
Hip
Hop
Дисциплинируют
хип-хоп
Enseñándole
tradición
Обучая
его
традициям
En
cualquier
vereda
На
любой
тропинке
Van
entonando
una
canción
Напевают
песню
No
importa
la
procedencia
Не
важно
происхождение
Pero
si
la
entonación.
Но
важна
интонация.
La
América
completa
llego
solita
a
éste
vecindario
Вся
Америка
сама
пришла
в
этот
район,
милая,
Nadie
tiene
contrato
acá
solo
hay
trabajo
precario
Ни
у
кого
нет
контракта
здесь,
только
временная
работа
De
mil
colores
son
las
esquinas
que
habitan
este
barrio
Тысячи
цветов
на
углах,
населяющих
этот
район
Somos
todos
inmigrantes
en
este
mundo
globalizado.
Мы
все
иммигранты
в
этом
глобализованном
мире.
En
el
corazón
de
Yungay
В
сердце
Юнгая
Hay
papa
rellena
y
plátano
asado
Есть
папа
рельена
и
жареные
бананы
En
el
corazón
de
Yungay
В
сердце
Юнгая
Vida
redolesa
y
ayer
guitarriando
Жизнь
кипит,
а
вчера
играли
на
гитаре
En
el
corazón
de
Yungay
В
сердце
Юнгая
Las
casas
viejas
se
estan
coloreando
Старые
дома
раскрашиваются
En
el
corazón
de
Yungay
В
сердце
Юнгая
Un
continente
se
esta
acercando
Континент
приближается
A
la
plaza
del
roto
chileno
pue
К
площади
простого
чилийца,
да
Cajoneando
Играя
на
кахоне
Santo
y
seña
paso
el
rumor
Пароль
и
отзыв,
прошел
слух
Fiesta
clandestina
Подпольная
вечеринка
Esquivando
la
prohibición
Избегая
запрета
Se
alimenta
la
diversión
Подпитывается
веселье
Voy
a
disfrutar
el
sabor
Я
буду
наслаждаться
вкусом
De
tus
recobetos
Твоих
угощений,
дорогая,
Antes
de
que
se
prenda
el
fogón
Прежде
чем
загорится
очаг
Y
un
incendio
arrase
tu
voz.
И
пожар
охватит
твой
голос.
Llegaron
los
versos
Пришли
стихи
Volando
del
barrio
estación
Летящие
из
района
Эстасьон
Van
disciplinando
el
hip
hop
Дисциплинируют
хип-хоп
Enseñandole
tradicion
Обучая
его
традициям
En
cualquier
vereda
На
любой
тропинке
Van
entonando
una
cancion
Напевают
песню
No
importa
la
procedencia
Не
важно
происхождение
Pero
si
la
entonación.
Но
важна
интонация.
La
América
completa
llego
solita
a
este
vecindario
Вся
Америка
сама
пришла
в
этот
район
Nadie
tiene
contrato
acá
sólo
hay
trabajo
precario
Ни
у
кого
нет
контракта
здесь,
только
временная
работа
De
mil
colores
son
las
esquinas
que
habitan
este
barrio
Тысячи
цветов
на
углах,
населяющих
этот
район
Somos
todos
inmigrantes
en
éste
mundo
globalizado.
Мы
все
иммигранты
в
этом
глобализованном
мире.
En
el
corazón
de
Yungay
В
сердце
Юнгая
Mi
segunda
casa
es
el
sindicato
Мой
второй
дом
- это
профсоюз
En
el
corazón
de
Yungay
В
сердце
Юнгая
Donde
en
Mardoqueo
voy
por
un
churrasco
Где
в
Мардокео
я
иду
за
чурраско
En
el
corazón
de
Yungay
В
сердце
Юнгая
Cajones
y
panderos
vienen
repicando
Кахоны
и
пандейро
звучат
En
el
corazón
de
Yungay
В
сердце
Юнгая
Los
chinchineros
estan
chinchimeniando
Чинчинерос
играют
на
чинчине
Guepae...
a
Yungay
viejo
pue
Эй...
в
старый
Юнгай,
да
Llegale.
Приходи.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.