Paroles et traduction Juanito Ayala - Lo Comido y lo Bailado

Lo Comido y lo Bailado

La vida se nos va rápido como el rayo
El tiempo va a pasar y no va a regresar
Y aveces tuve miedo, nunca me eché pa' tras,
Fui siempre pa' delante con fuerza hasta el final
Me entregue con pasión a todo lo que quise,
Llevo en mi corazón hermosas cicatrices,
Ir contra la corriente nunca es sencillo
Pero... lo comido, lo bailado nadie me lo va a quitar
Lo comido, lo bailado nunca se me va a olvidar
Lo comido, lo bailado nadie me lo va a quitar
Lo comido, lo bailado nunca se me va a olvidar
Nos tienen atrapados, sin energía para vivir
Pero desde algún lado siempre hay un truco para salir
Quieren prohibirlo todo, la diferencia eliminar
Pero de ningún modo nuestra revuelta no va a parar
Me entregue con pasión a todo lo que quise
Llevo en mi corazón hermosas cicatrices
Ir contra la corriente nunca es sencillo
Pero... lo comido, lo bailado nadie me lo va a quitar
Lo comido, lo bailado nunca se me va a olvidar
Lo comido, lo bailado nadie me lo va a quitar
Lo comido, lo bailado nunca se me va a olvidar
Quítate lo malo (pa' fuera, pa' fuera)
Lo que no te deja respirar
Quítate lo malo (pa' fuera, pa' fuera)
Lo que no te deja disfrutar
Quítate lo malo (pa' fuera, pa' fuera)
Lo que no te deja respirar
Quítate lo malo (pa' fuera, pa' fuera)
Lo que no te deja disfrutar
Me entregue con pasión a todo lo que quise
Llevó en mi corazón hermosas cicatrices
Ir contra la corriente nunca es sencillo
Pero... lo comido, lo bailado nadie me lo va a quitar
Lo comido, lo bailado nunca se me va a olvidar
Lo comido, lo bailado nadie me lo va a quitar
Lo comido, lo bailado nunca se me va a olvidar
Quítate lo malo (pa' fuera, pa' fuera)
Lo que no te deja respirar
Quítate lo malo (pa' fuera, pa' fuera)
Lo que no te deja disfrutar
Quítate lo malo (pa' fuera, pa' fuera)
Lo que no te deja respirar
Quítate lo malo (pa' fuera, pa' fuera)
Lo que no te deja disfrutar
Quítate lo malo (pa' fuera, pa' fuera)
Lo que no te deja respirar
Quítate lo malo (pa' fuera, pa' fuera)
Lo que no te deja disfrutar
Quítate lo malo, pa' fuera, pa' fuera
Aquí lo malo se va.

The Eaten and the Danced

Life goes by quickly like lightning
Time will pass and it won't come back
And sometimes I was afraid, I never backed down,
I always went forward with strength until the end
I gave myself with passion to everything I wanted,
I carry beautiful scars in my heart,
Going against the current is never easy
But... what's eaten and danced, nobody can take away from me
What I've eaten and danced I'll never forget
What's eaten and danced, nobody can take away from me
What I've eaten and danced I'll never forget
They have us trapped, without energy to live
But from somewhere there's always a trick to get out
They want to forbid everything, to eliminate difference
But in no way will our revolt stop
I gave myself with passion to everything I wanted,
I carry beautiful scars in my heart,
Going against the current is never easy
But... what's eaten and danced, nobody can take away from me
What I've eaten and danced I'll never forget
What's eaten and danced, nobody can take away from me
What I've eaten and danced I'll never forget
Take away the bad (out, out)
What doesn't let you breathe
Take away the bad (out, out)
What doesn't let you enjoy
Take away the bad (out, out)
What doesn't let you breathe
Take away the bad (out, out)
What doesn't let you enjoy
I gave myself with passion to everything I wanted,
I carry beautiful scars in my heart
Going against the current is never easy
But... what's eaten and danced, nobody can take away from me
What I've eaten and danced I'll never forget
What's eaten and danced, nobody can take away from me
What I've eaten and danced I'll never forget
Take away the bad (out, out)
What doesn't let you breathe
Take away the bad (out, out)
What doesn't let you enjoy
Take away the bad (out, out)
What doesn't let you breathe
Take away the bad (out, out)
What doesn't let you enjoy
Take away the bad (out, out)
What doesn't let you breathe
Take away the bad (out, out)
What doesn't let you enjoy
Take away the bad, out, out
Here the bad goes away.