Paroles et traduction Juanito Ayala - Lo Comido y lo Bailado

Lo Comido y lo Bailado

La vida se nos va rápido como el rayo
El tiempo va a pasar y no va a regresar
Y aveces tuve miedo, nunca me eché pa' tras,
Fui siempre pa' delante con fuerza hasta el final
Me entregue con pasión a todo lo que quise,
Llevo en mi corazón hermosas cicatrices,
Ir contra la corriente nunca es sencillo
Pero... lo comido, lo bailado nadie me lo va a quitar
Lo comido, lo bailado nunca se me va a olvidar
Lo comido, lo bailado nadie me lo va a quitar
Lo comido, lo bailado nunca se me va a olvidar
Nos tienen atrapados, sin energía para vivir
Pero desde algún lado siempre hay un truco para salir
Quieren prohibirlo todo, la diferencia eliminar
Pero de ningún modo nuestra revuelta no va a parar
Me entregue con pasión a todo lo que quise
Llevo en mi corazón hermosas cicatrices
Ir contra la corriente nunca es sencillo
Pero... lo comido, lo bailado nadie me lo va a quitar
Lo comido, lo bailado nunca se me va a olvidar
Lo comido, lo bailado nadie me lo va a quitar
Lo comido, lo bailado nunca se me va a olvidar
Quítate lo malo (pa' fuera, pa' fuera)
Lo que no te deja respirar
Quítate lo malo (pa' fuera, pa' fuera)
Lo que no te deja disfrutar
Quítate lo malo (pa' fuera, pa' fuera)
Lo que no te deja respirar
Quítate lo malo (pa' fuera, pa' fuera)
Lo que no te deja disfrutar
Me entregue con pasión a todo lo que quise
Llevó en mi corazón hermosas cicatrices
Ir contra la corriente nunca es sencillo
Pero... lo comido, lo bailado nadie me lo va a quitar
Lo comido, lo bailado nunca se me va a olvidar
Lo comido, lo bailado nadie me lo va a quitar
Lo comido, lo bailado nunca se me va a olvidar
Quítate lo malo (pa' fuera, pa' fuera)
Lo que no te deja respirar
Quítate lo malo (pa' fuera, pa' fuera)
Lo que no te deja disfrutar
Quítate lo malo (pa' fuera, pa' fuera)
Lo que no te deja respirar
Quítate lo malo (pa' fuera, pa' fuera)
Lo que no te deja disfrutar
Quítate lo malo (pa' fuera, pa' fuera)
Lo que no te deja respirar
Quítate lo malo (pa' fuera, pa' fuera)
Lo que no te deja disfrutar
Quítate lo malo, pa' fuera, pa' fuera
Aquí lo malo se va.

Ce Que J'ai Mangé, Je L'ai Dansé

La vie passe vite comme un éclair
Le temps passera et ne reviendra pas
Et parfois j'avais peur, je ne me suis jamais dérobé
J'ai toujours été en avant avec force jusqu'au bout
Je me suis donné avec passion à tout ce que j'ai voulu
J'ai dans mon cœur de belles cicatrices
Aller à contre-courant n'est jamais facile
Mais... ce que j'ai mangé, ce que j'ai dansé, personne ne me le prendra
Ce que j'ai mangé, ce que j'ai dansé, je n'oublierai jamais
Ce que j'ai mangé, ce que j'ai dansé, personne ne me le prendra
Ce que j'ai mangé, ce que j'ai dansé, je n'oublierai jamais
On nous a piégés, sans énergie pour vivre
Mais quelque part, il y a toujours un moyen de s'en sortir
Ils veulent tout interdire, supprimer la différence
Mais notre révolte ne s'arrêtera pas
Je me suis donné avec passion à tout ce que j'ai voulu
J'ai dans mon cœur de belles cicatrices
Aller à contre-courant n'est jamais facile
Mais... ce que j'ai mangé, ce que j'ai dansé, personne ne me le prendra
Ce que j'ai mangé, ce que j'ai dansé, je n'oublierai jamais
Ce que j'ai mangé, ce que j'ai dansé, personne ne me le prendra
Ce que j'ai mangé, ce que j'ai dansé, je n'oublierai jamais
Enlève le mauvais (dehors, dehors)
Ce qui ne te laisse pas respirer
Enlève le mauvais (dehors, dehors)
Ce qui ne te laisse pas profiter
Enlève le mauvais (dehors, dehors)
Ce qui ne te laisse pas respirer
Enlève le mauvais (dehors, dehors)
Ce qui ne te laisse pas profiter
Je me suis donné avec passion à tout ce que j'ai voulu
J'ai dans mon cœur de belles cicatrices
Aller à contre-courant n'est jamais facile
Mais... ce que j'ai mangé, ce que j'ai dansé, personne ne me le prendra
Ce que j'ai mangé, ce que j'ai dansé, je n'oublierai jamais
Ce que j'ai mangé, ce que j'ai dansé, personne ne me le prendra
Ce que j'ai mangé, ce que j'ai dansé, je n'oublierai jamais
Enlève le mauvais (dehors, dehors)
Ce qui ne te laisse pas respirer
Enlève le mauvais (dehors, dehors)
Ce qui ne te laisse pas profiter
Enlève le mauvais (dehors, dehors)
Ce qui ne te laisse pas respirer
Enlève le mauvais (dehors, dehors)
Ce qui ne te laisse pas profiter
Enlève le mauvais (dehors, dehors)
Ce qui ne te laisse pas respirer
Enlève le mauvais (dehors, dehors)
Ce qui ne te laisse pas profiter
Enlève le mauvais, dehors, dehors
Le mauvais s'en va.