Paroles et traduction Juanito El Cantor - Bolero

Bolero

Ay, hasta la luz de la luna sabe que
Sólo hay arena bajo el mar
Y no sé si desnudarme o respirar
Hace frío en el sol y me puedo caer

Ay, hasta las flores del patio saben que
No me voy sin antes descifrar
La canción una y mil veces sin llegar
Cuando todo era azul nos pusimos de pie

Nadie me ve
Sólo soy aire que viene y que va
En el medio una flor se deshoja de mí
Pude cantar, pude llorar y reír
No levantes la voz

Nadie me ve, nadie me puede tocar

Ay, hasta la brisa en tu pelo sabe que
Soy tan frágil que un beso chiquito
Me puede despertar
Me olvidé de casi todo y es mejor
No saber que hay detrás
Para poder seguir

Nadie me ve
Sólo soy aire que viene y que va
En el medio una flor se deshoja de mí
Pude cantar, pude llorar y reír
No levantes la voz

Nadie me ve, nadie me puede tocar

Bolero

Oh yes, even the moonlight can sense
That beneath the sea there's just sand
And I can't decide whether to dance or breathe
With it being cold in the sun I might fall

Oh yes, even the flowers in the garden can sense
That I won't leave without deciphering
The melody a thousand times and one without getting there
When all was blue we stood up

No one can see me
I'm just a breath of air that comes and goes
In the middle of all this a flower falls apart from me
I was able to sing, cry and laugh
Lower your voice

No one can see me, no one can touch me

Oh yes, even the breeze can sense
That I am so fragile that even a little kiss
Could wake me up
I've forgotten almost everything and it's better not to
Know what's behind
In order to keep going

No one can see me
I'm just a breath of air that comes and goes
In the middle of all this a flower falls apart from me
I was able to sing, cry and laugh
Lower your voice

No one can see me, no one can touch me