Paroles et traduction Juanito Makandé - Cantar desnudos

Cantar desnudos

Reinventarme, decidir...
Sin miedooo.
Poco a poco, renacer...
Por dentrooo.
Desnudando las mañanas,
Que las noches son oscuras.
Con mis cuchillos de rabia apuñalando a la locura.
De letras carniceras,
Sangran mis cuadernos.
Jamás me alcalzaran.muerte a los pajaros negros.
...
Y te estaba esperandooo
Pa cuando llegaras,
Agarrarte fuerte y.
Y nunca soltarnos.
Y juntos escaparnos
Y marcharnos lejos,
Fuera de este mundo,
Sin salir del cuarto.
No podia regar
Toitas las flores que hay en tu jardin.
Sigueme,
Volvamonos locos...
Tiremos los peines,
Caminar descalzos
Y cantar desnudos,
Como cantan allí en Jerez.
Sigueme mujer,
Volvamonos locos...
Tiremos los peines,
Caminar descalzos
Y cantar desnudos,
Como cantan allí en Jerez.
...
Siento,
Que me escuece el alma.
Viviendo sin freno,
...
Lleno,
De verde esperanza.
Yo no creo en dioses
Ni en los uniformes,
Solo en tu mirada.
Haces revivir,
Toitas las flores.ay dentro de mi.
Sigueme mujer,
Volvamonos locos...
Tiremos los peines,
Caminar descalzos
Y cantar desnudos,
Como cantan allí en Jerez.
Sigueme,
Volvamonos locos...
Tiremos los peines,
Caminar descalzos
Y cantar desnudos,
Como cantan allí en Jerez.
...
Sigueme mujer,
Volvamonos locos...
Tiremos los peines,
Caminar descalzos
Y cantar desnudos,
Como cantan allí en Jerez.
Sigueme,
Volvamonos locos...
Tiremos los peines,
Caminar descalzos
Y cantar desnudos,
Como cantan allí en Jerez.

Sing Naked

Reinvent myself, decide...
With no fear.
Little by little, be reborn...
Inside.
Undressing the mornings,
For the nights are dark.
With my knives of rage, stabbing at madness.
Of carnivorous letters,
My notebooks bleed.
They will never catch me, death to the black birds.
...
And I was waiting for you,
So that when you arrive,
I can hold you tight and...
And never let go.
And together we'll escape
And we'll go far away,
Outside of this world,
Without leaving the room.
I couldn't water
All the flowers in your garden.
Follow me,
Let's go crazy...
Let's throw away our combs,
Walk barefoot
And sing naked,
As they sing there in Jerez.
Follow me, woman,
Let's go crazy...
Let's throw away our combs,
Walk barefoot
And sing naked,
As they sing there in Jerez.
...
I feel,
That my soul burns.
Living without restraint,
...
Full,
Of green hope.
I don't believe in gods
Or in uniforms,
Only in your gaze.
You make me come alive,
All the flowers inside of me.
Follow me, woman,
Let's go crazy...
Let's throw away our combs,
Walk barefoot
And sing naked,
As they sing there in Jerez.
Follow me,
Let's go crazy...
Let's throw away our combs,
Walk barefoot
And sing naked,
As they sing there in Jerez.
...
Follow me, woman,
Let's go crazy...
Let's throw away our combs,
Walk barefoot
And sing naked,
As they sing there in Jerez.
Follow me,
Let's go crazy...
Let's throw away our combs,
Walk barefoot
And sing naked,
As they sing there in Jerez.