Paroles et traduction Juanito Makandé - Ciego muy ciego

Ciego muy ciego

Gente
Yeah

Que yo buscaba la vida
Como un piojo en tu pelo
El lomo lleno de heridas
De hacer tratos con los perros
Que yo no quiero dinero
Solo quiero estar

Las noches que no terminan
La luna brilla en el cielo
Los locos me contaminan
A mí me gusta y me dejo
Que yo no quiero dinero
Solo quiero estar ciego, muy ciego

Cristales en la barriga
Y en la mirada veneno
Orejas que se devoran
Los zombis van a degüello
Que ahora si quiero dinero
Pa′ poder seguir

Soñaba que me perdía
Entre tus piernas de hierro
Mi boca que te mordía
Tus carnes de caramelo
Que ahora si quiero dinero
Pa' poder seguir ciego, muy ciego

Aveugle, très aveugle

Chérie
Ouais

J'ai cherché la vie
Comme un pou dans tes cheveux
Le dos plein de blessures
De faire des affaires avec les chiens
Je ne veux pas d'argent
Je veux juste être

Les nuits qui ne finissent jamais
La lune brille dans le ciel
Les fous me contaminent
J'aime ça et je me laisse aller
Je ne veux pas d'argent
Je veux juste être aveugle, très aveugle

Des cristaux dans le ventre
Et du poison dans le regard
Des oreilles qui se dévorent
Les zombies vont au massacre
Maintenant, je veux de l'argent
Pour pouvoir continuer

Je rêvais de me perdre
Entre tes jambes de fer
Ma bouche qui te mordait
Tes chairs de caramel
Maintenant, je veux de l'argent
Pour pouvoir continuer aveugle, très aveugle