Juanito Makandé - Cuchillos por el aire - traduction des paroles en anglais
Juanito Makandé Cuchillos por el aire

Juanito Makandé - Cuchillos por el aire

Paroles et traduction Juanito Makandé - Cuchillos por el aire




Cuchillos por el aire
Flying Knives
Que me voy a esconder
I'm going to hide
Pa′ siempre
Forever
Y que voy a volar
And I'm going to fly
Muy lejos
Far away
Y que me voy a perder
And I'm going to get lost
Por las calles al alba
In the streets at dawn
Y me voy a volver
And I'm going to go crazy
Muy loco
Crazy
Y una vez que yo pensaba
Once I thought
Con la mirada perdi'a y en los secretos de tu cara
With my gaze lost in the secrets of your face
Con tus manos me peinaba mientras algo me decías
With your hands, you brushed my hair as you whispered something
Y yo en silencio me quedaba
As I remained silent
Que me voy a esconder
I'm going to hide
Pa′ siempre
Forever
Y que voy a volar
And I'm going to fly
Muy lejos
Far away
Y que me voy a perder
And I'm going to get lost
Por las calles al alba
In the streets at dawn
Y me voy a volver
And I'm going to go crazy
Muy loco
Crazy
Y una luz que se me escapa
And a light escapes me
Y otras que a mí me dan mie'o
And others that scare me
Pero que también me atrapa
But that also captivate me
Y el tiempo que se consume como un papel que se quema
And time consumes like burning paper
Y como un sueño que se acaba
Like a dream that ends
Los cuchillos por el aire
Flying knives
La vergüenza por el suelo
Shame on the floor
Y a mí no me conoce nadie
And no one knows me
Y una callecita oscura
And a dark alley
Y una noche sin salida
And a dead-end night
Y la sangre que se derrama
And blood that spills
Que me voy a esconder
I'm going to hide
Pa' siempre
Forever
Y que voy a volar
And I'm going to fly
Muy lejos
Far away
Y que me voy a perder
And I'm going to get lost
Por las calles al alba
In the streets at dawn
Y me voy a volver
And I'm going to go crazy
Muy loco
Crazy
Ya el espiritu del viento
The wind's spirit
Tú lo llevas en tus ojos
You carry it in your eyes
Y vive dentro de tu cuerpo
And it lives inside your body
Y yo que quiero ser aire
And I, who want to be air
Y por eso te busco
That's why I seek you
Y por eso siempre te encuentro
And that's why I always find you




Writer(s): Juan Medina Herranz
Juanito Makandé - Las canciones que escribí mientras volaba
Album
Las canciones que escribí mientras volaba
date de sortie
16-11-2014

1 Viviré
2 La llave
3 No quisiera despertar
4 Arañando el aire
5 Niña voladora
6 Soy
7 Ya no soy un crío
8 Cuchillos por el aire
9 Calores
10 Ciego muy ciego
11 Churrete y Ringo
12 Segunda canción de amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.