Paroles et traduction Juanito Makandé - El Vuelo de los Cuchillos

El Vuelo de los Cuchillos

Ay, no podrán coger el aire que suspira entre las flores
Y no podrán parar el tiempo ni matar la libertad
Y ya formó un charco en el suelo la sangre de mis canciones
Y el vuelo de los cuchillos solo acaba de empezar

No podrán coger el aire
Ay, que suspira entre las flores
Y no podrán para el tiempo
Ay, ni matar la libertad
Y ya formó un charco en el suelo
Y la sangre de mis canciones
Y el vuelo de los cuchillos
Y solo acaba de empezar

The Flight of the Knives

Oh, you cannot capture the air that sighs amid the flowers
And you cannot stop time nor kill freedom
There's a pool of blood on the ground, from the blood of my songs
And the flight of the knives has only just begun

You cannot capture the air
Oh, that sighs amid the flowers
And you cannot stop time
Oh, nor kill freedom
There's a pool of blood on the ground
Oh, from the blood of my songs
And the flight of the knives
Oh, has only just begun