Juanito Makandé - La llave - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juanito Makandé - La llave




La llave
The key
Cuánto tiempo hace que
How long has it been
Y no miras al cielo y a las estrellas
And you do not look at the sky and at the stars
Necesario para comprender
Necessary to understand
Que somos un granito de arena
That we are a grain of sand
Por lo que, no vale la pena perder el tiempo con problemas
Therefore, it is not worth wasting time on problems
Vive la vida y a tu manera
Live life your way
Se feliz
Be happy
Happy be
Happy be
Don′t worry hermano
Don′t worry hermano
El que recoge es por que siembra
He who reaps is because he sows
Yo tengo la llave
I have the key
Que las puertas abre
That opens the doors
Y gracias a tus besos yo dejé de ser cobarde
And thanks to your kisses, I stopped being a coward
Tengo la llave
I have the key
Que las puertas abre
That opens the doors
Y gracias a tus besos yo...
And thanks to your kisses, I...
Como un perro sin amo
Like a dog without a master
El mundo es tuyo
The world is yours
Y se irá la luz
And the light will go out
Y luego volverá, en un nuevo amanecer
And then it will come back in a new dawn
Y cuando te levantes échate un cante
And when you get up, sing a song
Mírate en el espejo y
Look at yourself in the mirror and
Peínate un solo pelo y
Comb a single hair and
Échate a la calle
Go out into the street
Eres un caminante más
You are one more walker
Eso si, muy feliz a cada paso que das
That if, very happy with each step you take
Eres una pelusa que quiere volar
You are a fluff that wants to fly
Yo tengo la llave
I have the key
Que las puertas abre
That opens the doors
Gracias a tus besos yo dejé de ser cobarde y
Thanks to your kisses, I stopped being a coward and
Tengo la llave
I have the key
Que las puertas abre
That opens the doors
Gracias a tus besos yo...
Thanks to your kisses, I...
Sal a la calle y que el aire te peine
Go out into the street and let the air comb you
Bailaremos descalzos los dos
We will dance barefoot, the two of us
Y hacia tu corazón
And towards your heart
Yo tengo la llave
I have the key
Que las puertas abre
That opens the doors
Gracias a tus besos yo dejé de ser cobarde y
Thanks to your kisses, I stopped being a coward and
Tengo la llave
I have the key
Que las puertas abre
That opens the doors
Gracias a tus besos yo dejé de ser cobarde y
Thanks to your kisses, I stopped being a coward and
Tengo la llave
I have the key
Que las puertas abre
That opens the doors
Gracias a tus besos yo dejé de ser cobarde y
Thanks to your kisses, I stopped being a coward and
Tengo la llave
I have the key
Que las puertas abre
That opens the doors
Gracias a tus besos yo...
Thanks to your kisses, I...
Y cuánto tiempo hace que
And how long has it been
Y no miras al cielo y a las estrellas
And you do not look at the sky and at the stars
Necesario para comprender
Necessary to understand
Que somos un granito de arena
That we are a grain of sand





Writer(s): Juan Medina Herranz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.