Paroles et traduction Juanito Makandé - Maldito Castigo

Maldito Castigo

Ya me abrazó la oscuridad
Y no hay vida aquí trás el cristal
Y puedo sentir cada latido
Y se clava en mí cada suspiro

Maldito castigo, no puedo dormir
Y había más demonios viniendo a por mí
Maldito veneno que me hace volar
Me arrastra al infierno y no puedo soñar

Vuelve la luz y sigo aquí
Alimenté al huracán
Y puedo escuchar cada sonido
Me suelo perder si no estás conmigo

Maldito castigo, no puedo dormir
Y había más demonios viniendo a por mí
Maldito veneno, no puedo volar
Me arrastra al infierno y me hace soñar

Agarrame que está llegando la tormenta
Y sácame de estos mares que me estoy ahogando
Y tiene de mucho aunque ya nunca más me pierda
Y me esconderé en el valle si me andan buscando

Проклятое наказание

Уже обняла меня тьма,
И нет жизни здесь за стеклом.
И я могу чувствовать каждый удар сердца,
И вонзается в меня каждый вздох.

Проклятое наказание, я не могу спать,
И ещё больше демонов пришли за мной.
Проклятый яд, что заставляет меня летать,
Тащит меня в ад, и я не могу мечтать.

Вернулся свет, а я всё здесь,
Я вскормил ураган.
И я могу слышать каждый звук,
Я обычно теряюсь, если тебя нет со мной.

Проклятое наказание, я не могу спать,
И ещё больше демонов пришли за мной.
Проклятый яд, я не могу летать,
Он тащит меня в ад и заставляет меня мечтать.

Держи меня, надвигается буря,
И вытащи меня из этих морей, в которых я тону.
И хватит и того, что я уже никогда не заблужусь,
И я спрячусь в долине, если меня будут искать.