Paroles et traduction Juanito Makandé - Ya no soy un crío

Ya no soy un crío

Estos pelos que yo tengo
Blancos se me están poniendo
Tanta fiesta ya no aguanto
Escapando como un perro sin propetario

Las palabras van cambiando
De personas con los años

Ya no soy un crío no, no
Lo veo en el espejo
Se nota en mi mirada
Que ya no puedo volver, no puedo volver

Ya no soy un crío no, no
Lo veo en el espejo
Se nota en mi mirada
Que ya no puedo volver, no puedo volver

A aquel verde jardín
Donde yo me crié
Donde tanto aprendí

Cuando yo era muy pequeño
Muchas piedras yo tiraba
Y ahora que ya soy mas viejo (No)
Mis canciones son puñales que se te clavan

Como un niño yo lloraba
Porque el tiempo se acababa
Ya no soy un crío no, no
Lo veo en el espejo
Se nota en mi mirada
Que ya no puedo volver, no puedo volver

Ya no soy un crío no, no
Lo veo en el espejo
Se nota en mi mirada
Que ya no puedo volver, no puedo volver

A aquel verde jardín
Donde yo me crié
Donde tanto aprendí

I Am No Longer a Child

The grey hairs I have
Are turning white
I can't put up with so much partying anymore
Running away like a stray dog

My words are changing
As people do over the years

I am no longer a child no, no
I can see it in the mirror
You can see it in my gaze
That I can't go back, I can't go back

I am no longer a child no, no
I can see it in the mirror
You can see it in my gaze
That I can't go back, I can't go back

To that verdant garden,
Where I grew,
Where I learned so much

When I was a boy,
I was a little rough
But now that I'm older (No)
My songs are daggers that pierce you

Like a child I would weep,
Because my time is ending
I am no longer a child no, no
I can see it in the mirror
You can see it in my gaze
That I can't go back, I can't go back

I am no longer a child no, no
I can see it in the mirror
You can see it in my gaze
That I can't go back, I can't go back

To that verdant garden,
Where I grew,
Where I learned so much