Paroles et traduction Juanito Makandé - Autogestión

Autogestión

De intentarme decidir sin miedo...
Poco a poco renacer por dentrooo
Desnudando las mañanas
Que las noches son oscuras
Con mis cuchillos de rabia
Apuñalando la locura

De letras carniceras...
Sangran mis cuadernos
Jamás me alcanzarán mujer
Estoossss pájaros negros

Y... te estaba esperando
Pa' cuando llegaras agarrarte fuerte y nunca soltarnos
Y... juntos escaparnos
Y marcharnos lejos, fuera de este mundo sin salir del cuarto
Yo podía regar toitas las flores que hay en tu jardín...

Síguemeeee, volvámonos locos, tiremos los peines, caminar descalzos y cantar desnudos como cantan las hieres... x2

Siento que me escuece el alma
Viviendo sin freno
Miguel lo compuso
Y total lo captaba
Lleno de verde esperanza
Yo no creo en dioses ni en los uniformes
Solo en tu mirada
Haces revivir toitas la flores
Ay dentro de miii

Síguemeeee, volvámonos locos, tiremos los peines, caminar descalzos y cantar desnudos como cantan las hieres... x2

Self-Management

From trying to decide without fear...
Little by little, being reborn on the inside
Undressing the mornings
Because the nights are dark
With my anger knives
Stabbing the madness

Of butcher lyrics...
My notebooks bleed
Those black birds will never
Reach me, woman

And... I was waiting for you
To hold you tightly when you arrive and never let go
And... escape together
And run away, far away from this world without leaving the room
I could water all the flowers in your garden...

Follow me, let's go crazy, throw away the combs, walk barefoot and sing naked as the wounds sing... x2

I feel my soul burning
Living without restraint
Miguel composed it
And I totally got it
Full of green hope
I don't believe in gods or uniforms
Only in your gaze
You revive all the flowers
Yes, within me

Follow me, let's go crazy, throw away the combs, walk barefoot and sing naked as the wounds sing... x2