Paroles et traduction Juanito Makandé - Autogestión

Autogestión

De intentarme decidir sin miedo...
Poco a poco renacer por dentrooo
Desnudando las mañanas
Que las noches son oscuras
Con mis cuchillos de rabia
Apuñalando la locura

De letras carniceras...
Sangran mis cuadernos
Jamás me alcanzarán mujer
Estoossss pájaros negros

Y... te estaba esperando
Pa' cuando llegaras agarrarte fuerte y nunca soltarnos
Y... juntos escaparnos
Y marcharnos lejos, fuera de este mundo sin salir del cuarto
Yo podía regar toitas las flores que hay en tu jardín...

Síguemeeee, volvámonos locos, tiremos los peines, caminar descalzos y cantar desnudos como cantan las hieres... x2

Siento que me escuece el alma
Viviendo sin freno
Miguel lo compuso
Y total lo captaba
Lleno de verde esperanza
Yo no creo en dioses ni en los uniformes
Solo en tu mirada
Haces revivir toitas la flores
Ay dentro de miii

Síguemeeee, volvámonos locos, tiremos los peines, caminar descalzos y cantar desnudos como cantan las hieres... x2

Самоуправление

Решаясь без страха...
Понемногу возрождаясь внутри...
Раскрывая утро,
Ведь ночи темны.
Своими ножами ярости
Закалываю безумие.

Из плотоядных букв...
Кровью истекают мои тетради.
Никогда меня не догонят, женщина,
Эти чёрные птицы.

И... я ждал тебя,
Чтобы, когда ты придёшь, крепко обнять тебя и никогда не отпускать.
И... вместе сбежать.
И уйти далеко, прочь из этого мира, не выходя из комнаты.
Я мог бы полить все цветы в твоём саду...

Следуй за мной, давай сойдём с ума, выбросим расчёски, будем ходить босиком и петь нагими, как поют травы... x2

Чувствую, как жжёт мою душу,
Жизнь без тормозов.
Мигель это сочинил,
И в целом я понял.
Полный зелёной надежды,
Я не верю в богов и в униформу,
Только в твой взгляд.
Ты оживляешь все цветы
О, внутри меня.

Следуй за мной, давай сойдём с ума, выбросим расчёски, будем ходить босиком и петь нагими, как поют травы... x2