Paroles et traduction Juanito Valderrama - El Cristo de los Faroles
Hay
en
la
plaza
cordobesa
There
is
the
plaza
of
Cordoba
Del
Cristo
de
los
faroles
Of
Christ
of
the
lanterns
Y
una
gitana
duquesa
And
a
gypsy
duchess
Y
tiene
por
ojos
dos
soles
And
he
has
for
eyes
two
suns
Donde
tengo
el
alma
presa
Where
I
have
my
soul
imprisoned
Y
a
la
luz
del
resplandor
And
in
the
light
of
the
resplendence
Que
alumbra
la
plaza
llana
That
lights
the
flat
plaza
Rezo
al
Cristo
con
fervor
I
pray
to
Christ
with
fervor
Para
lograr
el
amor
de
la
duquesa
gitana
To
achieve
the
love
of
the
gypsy
duchess
En
lo
alto
de
la
sierra
On
the
top
of
the
mountain
Córdoba
tiene
un
cortijo
Cordoba
has
a
country
house
En
lo
alto
de
la
sierra
On
the
top
of
the
mountain
Donde
le
dio
Lagartijo
Where
Lagartijo
gave
La
primera
lección
al
Guerra
The
first
lesson
to
Guerra
La
joya
de
la
Mezquita
The
jewel
of
the
Mezquita
Y
el
Guadalquivir
la
baña
And
the
Guadalquivir
bathes
it
Córdoba
tiene
en
sus
entrañas
Cordoba
has
in
its
bowels
La
joya
de
la
Mezquita
The
jewel
of
the
Mezquita
Y
el
Guadalquivir
la
baña
And
the
Guadalquivir
bathes
it
Y
para
que
esté
más
bonita
And
for
it
to
be
more
beautiful
Córdoba
es
un
modelo
de
gallardía
Cordoba
is
a
model
of
gallantry
Porque
tiene
en
su
cuna
Because
it
has
in
its
cradle
La
torería
Bullfighting
La
torería
"mare"
Bullfighting
"mare"
Y
un
pintor
que
era
el
alma
And
a
painter
who
was
the
soul
De
Andalucía
Of
Andalusia
Julio
Romero
Julio
Romero
Julio
Romero
Julio
Romero
Era
un
pintor
con
aire
era
He
was
a
painter
with
a
different
air
Y
un
pintor
con
aire
de
gran
torero
And
a
painter
with
the
air
of
a
great
bullfighter
"A
la
memoria
del
glorioso
pintor
"In
memory
of
the
glorious
painter
Julio
Romero
de
Torres"
Julio
Romero
de
Torres"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.