Paroles et traduction Juanito Valderrama - El Cristo de los Faroles
Hay
en
la
plaza
cordobesa
Il
y
a
dans
la
place
de
Cordoue
Del
Cristo
de
los
faroles
Le
Christ
des
Lampadaires
Y
una
gitana
duquesa
Et
une
gitane,
duchesse,
Y
tiene
por
ojos
dos
soles
Qui
a
pour
yeux
deux
soleils
Donde
tengo
el
alma
presa
Où
j'ai
mon
âme
captive
Y
a
la
luz
del
resplandor
Et
à
la
lumière
de
l'éclat
Que
alumbra
la
plaza
llana
Qui
éclaire
la
place
plate
Rezo
al
Cristo
con
fervor
Je
prie
le
Christ
avec
ferveur
Para
lograr
el
amor
de
la
duquesa
gitana
Pour
obtenir
l'amour
de
la
duchesse
gitane
En
lo
alto
de
la
sierra
En
haut
de
la
sierra
Córdoba
tiene
un
cortijo
Cordoue
a
un
domaine
En
lo
alto
de
la
sierra
En
haut
de
la
sierra
Donde
le
dio
Lagartijo
Où
Lagartijo
a
donné
La
primera
lección
al
Guerra
La
première
leçon
à
Guerra
La
joya
de
la
Mezquita
Le
joyau
de
la
mosquée
Y
el
Guadalquivir
la
baña
Et
le
Guadalquivir
la
baigne
Córdoba
tiene
en
sus
entrañas
Cordoue
a
dans
ses
entrailles
La
joya
de
la
Mezquita
Le
joyau
de
la
mosquée
Y
el
Guadalquivir
la
baña
Et
le
Guadalquivir
la
baigne
Y
para
que
esté
más
bonita
Et
pour
qu'elle
soit
plus
belle
Córdoba
es
un
modelo
de
gallardía
Cordoue
est
un
modèle
de
gallarderie
Porque
tiene
en
su
cuna
Parce
qu'elle
a
dans
son
berceau
La
torería
La
tauromachie
La
torería
"mare"
La
tauromachie
"mère"
Y
un
pintor
que
era
el
alma
Et
un
peintre
qui
était
l'âme
De
Andalucía
De
l'Andalousie
Julio
Romero
Julio
Romero
Julio
Romero
Julio
Romero
Era
un
pintor
con
aire
era
Était
un
peintre
avec
l'air
d'un
Y
un
pintor
con
aire
de
gran
torero
Et
un
peintre
avec
l'air
d'un
grand
torero
"A
la
memoria
del
glorioso
pintor
"À
la
mémoire
du
glorieux
peintre
Julio
Romero
de
Torres"
Julio
Romero
de
Torres"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.