Paroles et traduction Juanito Valderrama - El Emigrante (Bolero Flamenco)
Tengo
que
hacer
un
rosario
I
have
to
make
a
rosary
Con
tus
dientes
de
marfil
With
your
ivory
teeth
Para
que
pueda
besarlo
So
that
I
can
kiss
it
Cuando
esté
lejos
de
tí
When
I
am
far
from
you
Sobre
sus
cuentas
divinas
On
their
divine
beads
Hechas
con
nardo
y
jazmín
Made
with
nardo
and
jasmine
Rezaré
pa?
que
me
ampare
I
will
pray
for
the
protection
Aquella
que
esta
en
San
Gil
Of
the
one
who
is
in
San
Gil
Adios
mi
España
querida
Goodbye
my
beloved
Spain
Dentro
de
mi
alma
Within
my
soul
Te
llevo
metida
I
carry
you
hidden
Y
aunque
soy
un
emigrante
And
although
I
am
an
emigrant
Jamás
en
la
vida
Never
in
my
life
Yo
podré
olvidarte
Will
I
be
able
to
forget
you
Cuando
salí
de
mi
tierra
When
I
left
my
homeland
Volví
la
cara
llorando
I
turned
my
face
and
wept
Porque
lo
que
mas
quería
Because
what
I
loved
most
Atrás
me
lo
iba
dejando
I
left
behind
me
Llevaba
por
compañera
I
took
as
my
companion
A
mi
Virgen
de
San
Gil
My
Virgin
of
San
Gil
Un
recuerdo
y
una
pena
A
memory
and
a
sorrow
Y
un
rosario
de
marfil
And
a
rosary
of
ivory
beads
Adiós
mi
España
querida
Goodbye
my
beloved
Spain
Dentro
de
mi
alma
Within
my
soul
Te
llevo
metida
I
carry
you
hidden
Y
aunque
soy
un
emigrante
And
although
I
am
an
emigrant
Jamás
en
la
vida
Never
in
my
life
Yo
podré
olvidarte
Will
I
be
able
to
forget
you
Yo
soy
un
pobre
emigrante
I
am
a
poor
emigrant
Y
traigo
a
esta
tierra
extraña
And
I
bring
to
this
foreign
land
En
mi
pecho
un
estandarte
In
my
chest,
a
banner
Con
la
alegria
de
España
With
the
joy
of
Spain
Con
mi
patria
y
con
mi
novia
With
my
homeland
and
my
sweetheart
Y
mi
Virgen
de
San
Gil
And
my
Virgin
of
San
Gil
Y
mi
rosario
de
cuentas
And
my
rosary
of
beads
Yo
me
quisiera
morir
I
wish
I
could
die
Évaluez la traduction
1
El Emigrante (Bolero Flamenco)
2 De Polizon (Bolero-Cancion)
3 Dejarme Flores, Dejarme (Pasodoble)
4 Limón Amargo (Zambra)
5 Caracoles Castañeros (Caracoles)
6 Llora La Caña (Caña)
7 Que Estoy Enamorado (Bolero Flamenco)
8 Aires Trianeros (Fandangos)
9 Sierra Y Madroños (Serranas)
10 Piropo Jerezano (Bulerias)
11 El Cordoncito (Tientos)
12 Suspiros Cartageneros (Cartagenera)
13 Tu La Amapola, Yo El Trigo (Alegrias)
14 Así Se Canta En Triana (Soleares)
15 Con El Pensamiento (Seguiriyas Gitanas)
16 La Muerte Del Piyayo (Recuerdo A La Petenera)
17 Ay Torito Botinero (Tientos)
18 Gloria Y Riqueza (Cancion Campera)
19 Su Primera Comunión (Habanera-Cancion)
20 Queriendo, Queriendo (Zambra-Cancion)
21 Calabocito Oscuro (Seguiriya)
22 Recuerdo A Manolete (Seguiriya)
23 De San Fernando A Cádiz (Alegrias)
24 Por El Mardito Dinero (Fandangos)
25 El Rey De La Carretera (Cancion)
26 Angustias Cuando Te Miro (Zambra)
27 Morita De Tetuan (Zambra Arabe)
28 Adios A Don Jacinto (Habanera)
29 Que Muere Con Su Bandera (Fandangos)
30 Gloria A Ramón Montoya (Solea Y Malagueña)
31 Ruedo De Oro (Pasodoble Torero)
32 A Mi Dios Le Digo (Tientos)
33 Donde Le Llaman Se Va (Bulerias)
34 Pena Mora (Zambra Mora)
35 Madre Hermosa (Pasodoble)
36 Como Una Hermana (Zambra)
37 Malito De Muerte (Seguiriya)
38 Mi María Jesús (Bulerias)
39 Rosa Si No Te Cogi (Granaina)
40 De Utrera A Triana (Soleares)
41 Soy La Agüita De Huelva (Fandango)
42 El Abandonado (Cancion Mexicana Por Bulerias)
43 El Maletilla (Romancillo Taurino Por Tientos)
44 Torrecampeños (Fandangos)
45 Cantiña Del Farruco (Farruca)
46 Asuncion De Cantillana (Pasodoble)
47 Yo No Me Vendo (Farruca)
48 Vendo Mis Celos (Tientos)
2 De Polizon (Bolero-Cancion)
3 Dejarme Flores, Dejarme (Pasodoble)
4 Limón Amargo (Zambra)
5 Caracoles Castañeros (Caracoles)
6 Llora La Caña (Caña)
7 Que Estoy Enamorado (Bolero Flamenco)
8 Aires Trianeros (Fandangos)
9 Sierra Y Madroños (Serranas)
10 Piropo Jerezano (Bulerias)
11 El Cordoncito (Tientos)
12 Suspiros Cartageneros (Cartagenera)
13 Tu La Amapola, Yo El Trigo (Alegrias)
14 Así Se Canta En Triana (Soleares)
15 Con El Pensamiento (Seguiriyas Gitanas)
16 La Muerte Del Piyayo (Recuerdo A La Petenera)
17 Ay Torito Botinero (Tientos)
18 Gloria Y Riqueza (Cancion Campera)
19 Su Primera Comunión (Habanera-Cancion)
20 Queriendo, Queriendo (Zambra-Cancion)
21 Calabocito Oscuro (Seguiriya)
22 Recuerdo A Manolete (Seguiriya)
23 De San Fernando A Cádiz (Alegrias)
24 Por El Mardito Dinero (Fandangos)
25 El Rey De La Carretera (Cancion)
26 Angustias Cuando Te Miro (Zambra)
27 Morita De Tetuan (Zambra Arabe)
28 Adios A Don Jacinto (Habanera)
29 Que Muere Con Su Bandera (Fandangos)
30 Gloria A Ramón Montoya (Solea Y Malagueña)
31 Ruedo De Oro (Pasodoble Torero)
32 A Mi Dios Le Digo (Tientos)
33 Donde Le Llaman Se Va (Bulerias)
34 Pena Mora (Zambra Mora)
35 Madre Hermosa (Pasodoble)
36 Como Una Hermana (Zambra)
37 Malito De Muerte (Seguiriya)
38 Mi María Jesús (Bulerias)
39 Rosa Si No Te Cogi (Granaina)
40 De Utrera A Triana (Soleares)
41 Soy La Agüita De Huelva (Fandango)
42 El Abandonado (Cancion Mexicana Por Bulerias)
43 El Maletilla (Romancillo Taurino Por Tientos)
44 Torrecampeños (Fandangos)
45 Cantiña Del Farruco (Farruca)
46 Asuncion De Cantillana (Pasodoble)
47 Yo No Me Vendo (Farruca)
48 Vendo Mis Celos (Tientos)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.