Paroles et traduction Juanito Valderrama - El Rey de la Carretera

El Rey de la Carretera

Yo soy el amo del mundo
Yo no me cambio por nadie,
Yo mando en la carretera
Y además tengo a mi mare
Y una mujer que me quiera.

Sin rejas ni fantasía,
Sin barrera el pensamiento,
De alfombra mi Andalucía,
Por corona el firmamento
Es la divisa mía.

El reino de la alegría
Retumba en mi corazón,
De toda mi Andalucía
Yo soy el amo y señor.

Golondrina, golondrina,
Mi mulilla jerezana,
Corre que llegamos pronto
A Córdoba la sultana.

Yo soy el amo señores
Y en la sierra y en el llano
Me cantan los ruiseñores
Por la mañana temprano
Cuando despiertan las flores.

Saben en España entera
Que no tengo competencia,
En mi fama no hay fronteras,
Me nombró la providencia
El rey de la carretera.

Estribilo

Golondrina, golondrina,
Tan garbosa y postinera,
Que mientras viva seré
El rey de la carretera.

Король шоссе

Я повелитель мира
Я ни на кого не променяю себя,
Я управляю шоссе
И к тому же у меня есть моя мать
И женщина, которая любит меня.

Без решеток и фантазий,
Без преград для мышления,
Моя Андалусия — мой ковер,
Фирмамент — моя корона
Это мой девиз.

Царство радости
Бьётся в моём сердце,
Вся моя Андалусия
Я ее повелитель и господин.

Ласточка, ласточка,
Моя хересная мула,
Беги, скоро мы приедем
В Кордову, султаншу.

Я повелитель, господа
И в горах, и на равнине
Поют мне соловьи
Рано утром
Когда просыпаются цветы.

Они знают во всей Испании,
Что у меня нет конкурентов,
Моя слава не знает границ,
Провидение назвало меня
Королём шоссе.

Припев

Ласточка, ласточка,
Такая грациозная и стильная,
Пока я жив, я буду
Королём шоссе.