Paroles et traduction Juanito Valderrama - Mirarla Por Dios Señores
Con
la
muerte
a
cara
y
cruz
de
noche
y
día,
With
death
facing
me
day
and
night,
Peleando
por
España
y
su
bandera,
Fighting
for
Spain
and
its
flag,
Mi
delirio
muchas
veces
te
veía,
In
my
delirium
I
often
saw
you,
Suplicar
al
alto
cielo
que
viviera.
Begging
heaven
that
I
might
live.
Y
al
llegar...
y
al
llegar
verá
tuya
me
despierto,
And
when
I
arrived...
when
I
arrived
I
see
you're
still
mine,
I
awake,
Fue
mentira
que
rezara
tu
por
mi,
It
was
a
lie
that
you
prayed
for
me,
Tu
cariño...
tu
cariño
va
roando
por
el
puerto,
Your
affection...
your
affection
goes
whoring
around
the
port,
Más
valiera
verme
muerto,
que
tenerte
que...
decir.
I
would
rather
see
myself
dead
than
have
to
tell
you...
Mirarla
por
Dios
señores,
Look
at
her
by
God,
gentlemen,
Mirarla
que
maravilla,
Look
at
her,
what
a
marvel,
Su
boca
brindando
amores
Her
mouth
offering
love
Y
el
llanto
en
las
mejillas,
And
tears
on
her
cheeks,
Porque
en
lo
profundo
de
tu
firmamento
llevas
escondido,
Because
deep
down
in
your
soul
you
carry
the
hidden
El
remordimiento
de
aquel
juramento
que
no...
se
ha
cumplido.
Remorse
for
that
oath
that
was
never...
fulfilled.
Solea
amor
primero
Solea,
my
first
love
Yo
te
tengo
perdona...
I
have
already
forgiven
you...
Si
eres
tú
lo
que
más
quiero...
If
you
are
what
I
love
most...
Por
los
clavos
del
madero,
By
the
nails
of
the
cross,
No
me
llores
Soleá...
Don't
cry
for
me,
Soleá...
Te
dejé
como
una
rosa
en
tu
ventana
I
left
you
like
a
rose
in
your
window
Y
en
un
ramo
de
tristeza
te
han
cambiao
And
they
have
exchanged
you
for
a
bouquet
of
sadness
Y
eras
cante
de
alegrias
gaditana
And
you
were
a
song
of
Cadiz
joy
Que
hoy
te
llevan
ha
enterrar
por
lo
colmado,
They
are
taking
you
to
be
buried
for
being
pregnant,
Pero
yo...
pero
yo
que
te
quiero
tanto
y
cuanto,
But
I...
but
I
who
love
you
so
much
and
so
much,
Y
la
sangre
de
mis
venas
doy
por
ti.,
I
give
the
blood
of
my
veins
for
you.
Cuando
lleven...
Cuando
lleven
por
las
calles
a
los
Santos
When
they
carry...
when
they
carry
the
saints
through
the
streets
Soleá
de
mis
quebrantos
Soleá
of
my
sorrows
Yo
te
tengo
que
decir...
I
have
to
tell
you...
Mirarla
por
Dios
señores,
Look
at
her
by
God,
gentlemen,
Mirarla
que
maravilla,
Look
at
her,
what
a
marvel,
Su
boca
brindando
amores
Her
mouth
offering
love
Y
el
llanto
en
las
mejillas,
And
tears
on
her
cheeks,
Porque
en
lo
profundo
de
tu
firmamento
llevas
escondido,
Because
deep
down
in
your
soul
you
carry
the
hidden
El
remordimiento
de
aquel
juramento
que
no...
se
ha
cumplido.
Remorse
for
that
oath
that
was
never...
fulfilled.
Solea
amor
primero
Solea,
my
first
love
Yo
te
tengo
perdona...
I
have
already
forgiven
you...
Si
eres
tú
lo
que
más
quiero...
If
you
are
what
I
love
most...
Por
los
clavos
del
madero,
By
the
nails
of
the
cross,
No
me
llores
Soleá...
Don't
cry
for
me,
Soleá...
Évaluez la traduction
1
El Emigrante
2 Su Primera Comunion
3 Pena Mora
4 Diego Piñero
5 El Rey de la Carretera
6 Mirarla Por Dios Señores
7 Mi Carmela
8 Guajiras
9 Serranas
10 Suspiros Cartageneros
11 Mi Maria Jesus
12 Malagueñas
13 Loco Perdio Por Ti
14 Llanto Del Sacromonte
15 Le Dijo A Las Tres Marias
16 Las Carretas Del Rocio
17 La Tortolica en la Mano
18 La Novia de Reverte
19 La Niña Gaditana
20 La Muerte del Piyayo
21 La Luna Bandolera
22 La Feria De Osuna
23 Haga Revolver Las Entrañas De Tu Cuerpo
24 Granainas
25 Gloria y riqueza
26 Fue Culpa Tuya
27 Fandangos
28 Espía
29 España, Tierra Bendita
30 En Linares Se Seco
31 Mi Recuerdo
32 Miente por Piedad
33 Mientras No Se Les Da Na
34 Murciana
35 Várgame la Triniá
36 Una Liebre Mal Hería
37 Tan Solo Por Ver
38 Su Carta
39 Sombras de Amor
40 Soleares
41 Señores De La Audiencia
42 En la Serranía
43 Semblanza De Manuel Torres
44 Ruedo De Oro
45 Rosa Si No Te Cogi
46 Rosa Cautiva
47 Recuerdo de un Molinero
48 Queriendo, Queriendo
49 Que El Mar Sea Tan Salao
50 Penal Del Hacho
51 No Vale la Pena
52 No Me Importa
53 Nanita Mare
54 Sabiendo Mi Paradero
55 Vengo De Tierra De Oriente
56 El Tiempo Hace Pequeño
57 El Rincón De Santa Maria
58 Brisas de la Isla
59 Piropo al Padre
60 En la Cruz de los Caminos
61 De Polizón
62 Van Saliendo Las Carretas
63 Soy el Inclusero
64 Recuerdo a Chacón
65 Dejarme Flores Dejarme
66 La Novia De Un Amigo Mio
67 Ni Las Palmas Ni El Dinero
68 En Tu Reja de Triana
69 En El Cafe De Chinitas
70 De San Fernando A Cádiz
71 Ramito de Mejorana
72 Pena, Pena
73 A La Lima Y El Limón
74 Ay, Torito Botinero
75 El Cristo de los Faroles
76 Seguidillas De Triana
77 La Hija de Juan Simón
78 Cantiñas Chiclaneras
79 Como Veleta De Torre Tienes Tu El Corazón
80 Dile Que Su Boca Miente
81 Del Albaicín a la Alhambra
82 De Triana A México
83 De Mi Barquito Velero
84 Córdoba de los Plateros
85 Convéncete Mare Mía
86 Compañerito Y Hermano
87 Como una Hermana
88 El Sentío Tu A Comprender Me Enseñaste
89 Como Los Judios
90 Cartagenera Mía
91 Canto A La Argentina
92 Caminante Solitario
93 Calle Real Del Alosno
94 Así Se Canta en Triana
95 Angustias, Cuando Te Miro
96 Aires de Valverde
97 A Mi Padre
98 A Cadiz Le echaban Flores
99 Madre Hermosa
100 Chufliya
2 Su Primera Comunion
3 Pena Mora
4 Diego Piñero
5 El Rey de la Carretera
6 Mirarla Por Dios Señores
7 Mi Carmela
8 Guajiras
9 Serranas
10 Suspiros Cartageneros
11 Mi Maria Jesus
12 Malagueñas
13 Loco Perdio Por Ti
14 Llanto Del Sacromonte
15 Le Dijo A Las Tres Marias
16 Las Carretas Del Rocio
17 La Tortolica en la Mano
18 La Novia de Reverte
19 La Niña Gaditana
20 La Muerte del Piyayo
21 La Luna Bandolera
22 La Feria De Osuna
23 Haga Revolver Las Entrañas De Tu Cuerpo
24 Granainas
25 Gloria y riqueza
26 Fue Culpa Tuya
27 Fandangos
28 Espía
29 España, Tierra Bendita
30 En Linares Se Seco
31 Mi Recuerdo
32 Miente por Piedad
33 Mientras No Se Les Da Na
34 Murciana
35 Várgame la Triniá
36 Una Liebre Mal Hería
37 Tan Solo Por Ver
38 Su Carta
39 Sombras de Amor
40 Soleares
41 Señores De La Audiencia
42 En la Serranía
43 Semblanza De Manuel Torres
44 Ruedo De Oro
45 Rosa Si No Te Cogi
46 Rosa Cautiva
47 Recuerdo de un Molinero
48 Queriendo, Queriendo
49 Que El Mar Sea Tan Salao
50 Penal Del Hacho
51 No Vale la Pena
52 No Me Importa
53 Nanita Mare
54 Sabiendo Mi Paradero
55 Vengo De Tierra De Oriente
56 El Tiempo Hace Pequeño
57 El Rincón De Santa Maria
58 Brisas de la Isla
59 Piropo al Padre
60 En la Cruz de los Caminos
61 De Polizón
62 Van Saliendo Las Carretas
63 Soy el Inclusero
64 Recuerdo a Chacón
65 Dejarme Flores Dejarme
66 La Novia De Un Amigo Mio
67 Ni Las Palmas Ni El Dinero
68 En Tu Reja de Triana
69 En El Cafe De Chinitas
70 De San Fernando A Cádiz
71 Ramito de Mejorana
72 Pena, Pena
73 A La Lima Y El Limón
74 Ay, Torito Botinero
75 El Cristo de los Faroles
76 Seguidillas De Triana
77 La Hija de Juan Simón
78 Cantiñas Chiclaneras
79 Como Veleta De Torre Tienes Tu El Corazón
80 Dile Que Su Boca Miente
81 Del Albaicín a la Alhambra
82 De Triana A México
83 De Mi Barquito Velero
84 Córdoba de los Plateros
85 Convéncete Mare Mía
86 Compañerito Y Hermano
87 Como una Hermana
88 El Sentío Tu A Comprender Me Enseñaste
89 Como Los Judios
90 Cartagenera Mía
91 Canto A La Argentina
92 Caminante Solitario
93 Calle Real Del Alosno
94 Así Se Canta en Triana
95 Angustias, Cuando Te Miro
96 Aires de Valverde
97 A Mi Padre
98 A Cadiz Le echaban Flores
99 Madre Hermosa
100 Chufliya
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.