Paroles et traduction Juanito Valderrama - Quisiera Cariño Mio
Quisiera
cariño
mío
My
dearest
love
(Quisiera
cariño
mío)
Que
tú
nunca
me
olvi'ara
I
wish
you'd
never
forget
me
(Que
tú
nunca
me
olvi'ara)
Que
tu'
labio'
con
los
mío'
That
your
lips
and
mine
(Que
tu'
labio'
con
los
mío')
En
un
beso
se
juntaran
Would
join
in
a
kiss
(En
un
beso
se
juntaran)
Y
que
no
hubiera
en
el
mundo
nadie
que
lo'
separa
And
that
there
would
be
no
one
in
the
world
to
separate
them
(Y
que
no
hubiera
en
el
mundo
nadie
que
lo'
separa)
Morena,
por
tu
cariño,
¿sabes
lo
que
estoy
sufriendo?
My
dark-skinned
love,
for
your
love,
do
you
know
what
I'm
suffering?
(Morena,
por
tu
cariño,
¿sabes
lo
que
estoy
sufriendo?)
En
vez
de
qui-
Instead
of
ta-
(En
vez
de
qui-)
Quitarme
penas
de
mi
amor,
te
vas
riendo
Taking
away
the
pain
of
my
love,
you're
laughing
(Quitarme
penas
de
mi
amor,
te
vas
riendo)
Nadie
te
querrá
en
el
mundo
No
one
in
the
world
will
love
you
(Nadie
te
querrá
en
el
mundo)
Como
yo
te
estoy
queriendo
Like
I
love
you
(Como
yo
te
estoy
queriendo)
La
china
que
yo
tenía,
¿cuándo
la
volveré
a
ver?
The
girl
I
had,
when
will
I
see
her
again?
(La
china
que
yo
tenía,
¿cuándo
la
volveré
a
ver?)
Era
una
manzanillera
que
me
dejó
de
querer
She
was
a
flirtatious
girl
who
stopped
loving
me
(Era
una
manzanillera
que
me
dejó
de
querer)
Yo
la
vi
I
saw
her
(Yo
la
vi)
Yo
la
vi,
ella
no
me
vio
I
saw
her,
she
didn't
see
me
(Yo
la
vi,
ella
no
me
vio)
Estaba
comiendo
mango
sentada
en
el
Malecón
She
was
eating
mango
sitting
on
the
Malecón
(Estaba
comiendo
mango
sentada
en
el
Malecón)
Yo
la
vi
I
saw
her
(Yo
la
vi)
Yo
la
vi,
ella
no
me
vio
I
saw
her,
she
didn't
see
me
(Yo
la
vi,
ella
no
me
vio)
Estaba
comiendo
mango
sentada
en
el
Malecón
She
was
eating
mango
sitting
on
the
Malecón
(Estaba
comiendo
mango
sentada
en
el
Malecón)
Évaluez la traduction
1
Envidia
2 A Española (feat. Dolores Abril)
3 Olé tus lunares
4 Torre de Tavira
5 Esas manos
6 Tu vivo retrato
7 Sin freno corre un caballo
8 Inocente
9 En el camino del monte
10 Juan del Pueblo
11 Yo quiero volverme malo
12 Un amigo bueno
13 Dale a la barrena
14 Quisiera Cariño Mio
15 Madroneras Cordobesas
16 Deliras Por Mí
17 Carretón
18 Marinerito En El Mar
19 Pena En Utrera
20 Tangos De Rosa Pinzón
2 A Española (feat. Dolores Abril)
3 Olé tus lunares
4 Torre de Tavira
5 Esas manos
6 Tu vivo retrato
7 Sin freno corre un caballo
8 Inocente
9 En el camino del monte
10 Juan del Pueblo
11 Yo quiero volverme malo
12 Un amigo bueno
13 Dale a la barrena
14 Quisiera Cariño Mio
15 Madroneras Cordobesas
16 Deliras Por Mí
17 Carretón
18 Marinerito En El Mar
19 Pena En Utrera
20 Tangos De Rosa Pinzón
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.