Recuerdo a Manolete - Juanito Valderramatraduction en russe
¡Ay!
¡Ay!
¡Ay,
torito!
Эх!
Эх!
Эх,
бычок!
¡Verlo
no!
Не
смотри
на
него!
¡O
lo
quiero
ver
Или
я
хочу
посмотреть,
Que
no
quiero
verlo,
no!
Но
не
хочу
смотреть,
нет!
¡O
lo
quiero
ver!
Или
я
хочу
посмотреть!
Campanas
de
la
Mezquita
Колокола
Мескиты
Tienen
un
sonar
amargo
Звучат
горько
и
печально,
Que
se
murió
Manolete
Ведь
умер
Манолете,
Mocito
de
mimbre
y
nardo
Молодой
человек,
гибкий
и
нежный,
Torero
de
cuerpo
entero
Тореро
всем
своим
телом,
Desde
los
pies
a
las
manos
От
пяток
и
до
кончиков
пальцев,
Y
hasta
los
astros
del
cielo
И
даже
звезды
небесные
Le
dieron
su
último
adiós
Ему
прощальный
поклон
воздали,
Y
hasta
los
astros
del
cielo
И
даже
звезды
небесные
España
entera
lloró
Вся
Испания
горько
рыдала,
Y
al
mejor
de
los
toreros
И
лучшего
из
тореро
Que
un
torito
lo
mató
Бычок
сразил
насмерть.
Évaluez la traduction
1
La Luna Bandolera (Serranias)
2 Mi Recuerdo (Bulerías Con Fandango)
3 En Linares Se Secó "Alegrías Cordobesas"
4 El Café de Chinitas
5 Angustias, Cuando Te Miro
6 Gloria y riqueza
7 Los Gitanillos del Puerto
8 Tengo una Novia en Triana
9 Fandanguillo con Pasodoble
10 La Tortolica en la Mano
11 Asunción de Cantillana
12 Solá Con Fandangos
13 Brisas de la Isla (Alborada)
14 Cantiñas Chiclaneras
15 Un Chaval
16 Bulería (Cancela Andaluza)
17 Ni Palmas Ni el Dinero (Fandangos)
18 Suspiros Cartageneros
19 Córdoba de los Plateros (Soleá Con Fandango)
20 Recuerdo a Manolete
21 Ay, Torito Botinero
22 Como los Judios "Bulerias"
23 Una Liebre Mal Herida "Fandangos"
24 Así Se Canta En Triana (Soleares)
25 Fandangos (2)
26 A Implorar Mi Perdón (Fandangos)
27 Vengo de Tierra Poniente "Alegrías de Cádiz"
28 Una Casita Chiquita (Chufilla)
29 El Rey de la Carretera (Pasodobles)
30 A la Feria de Osuna (Buleria)
31 Su Carta (Tango)
32 El Inclusero
33 Aquel Que Inventó el Querer (Granaina)
34 De Polizón
35 De Que Siempre Te Quería (Malagueña)
36 Calle Real del Alonso (Fandangos Conqueros)
37 En La Serranía "Polo"
38 Buleria Con Zambra
39 Bulerías 2
40 Calabocito Oscuro
41 Mientras Se Les Dé "Na" (Fandangos)
42 Fandanguillos
43 Aires de Valverde"Fandangos"
44 Madre Hermosa (Pasodoble)
45 Que Se Acaba por Dinero (Aire Trianeros)
46 Fue Culpa Tuya (Media Granaina)
47 Nocturno Andaluz - Granaina
48 Recuerdo a Chacón (mirabras)
49 La novia de Reverte (serrana)
50 El Emigrante (Bolero Flamenco)
2 Mi Recuerdo (Bulerías Con Fandango)
3 En Linares Se Secó "Alegrías Cordobesas"
4 El Café de Chinitas
5 Angustias, Cuando Te Miro
6 Gloria y riqueza
7 Los Gitanillos del Puerto
8 Tengo una Novia en Triana
9 Fandanguillo con Pasodoble
10 La Tortolica en la Mano
11 Asunción de Cantillana
12 Solá Con Fandangos
13 Brisas de la Isla (Alborada)
14 Cantiñas Chiclaneras
15 Un Chaval
16 Bulería (Cancela Andaluza)
17 Ni Palmas Ni el Dinero (Fandangos)
18 Suspiros Cartageneros
19 Córdoba de los Plateros (Soleá Con Fandango)
20 Recuerdo a Manolete
21 Ay, Torito Botinero
22 Como los Judios "Bulerias"
23 Una Liebre Mal Herida "Fandangos"
24 Así Se Canta En Triana (Soleares)
25 Fandangos (2)
26 A Implorar Mi Perdón (Fandangos)
27 Vengo de Tierra Poniente "Alegrías de Cádiz"
28 Una Casita Chiquita (Chufilla)
29 El Rey de la Carretera (Pasodobles)
30 A la Feria de Osuna (Buleria)
31 Su Carta (Tango)
32 El Inclusero
33 Aquel Que Inventó el Querer (Granaina)
34 De Polizón
35 De Que Siempre Te Quería (Malagueña)
36 Calle Real del Alonso (Fandangos Conqueros)
37 En La Serranía "Polo"
38 Buleria Con Zambra
39 Bulerías 2
40 Calabocito Oscuro
41 Mientras Se Les Dé "Na" (Fandangos)
42 Fandanguillos
43 Aires de Valverde"Fandangos"
44 Madre Hermosa (Pasodoble)
45 Que Se Acaba por Dinero (Aire Trianeros)
46 Fue Culpa Tuya (Media Granaina)
47 Nocturno Andaluz - Granaina
48 Recuerdo a Chacón (mirabras)
49 La novia de Reverte (serrana)
50 El Emigrante (Bolero Flamenco)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.