Su Primera Comunion - Juanito Valderrama traduction en anglais

Su Primera Comunion

Como una blanca azucena
Lo mismito que un jazmín
Mi niña va hacia la iglesia
A la iglesia de San Gil
Ha cumplido siete años
Y va a recibir a Dios
Mi niña toma rezando
Su primera comunión

Y en el quicio de la puerta
Y estamos su madre y yo
Con lágrimas en los ojos
Y risa en el corazón

Un coro de serafines
Hay en el altar mayor
Que está mi niña tomando
Su primera comunión
De rodillas es tan bonita
Y tiene tanto salero
Que le da el agua bendita
Un angelito del cielo

Mi niña ya está en mi casa
Llena de gracia de Dios
Cómo la mira su madre
Y cómo la miro yo
Cariño de mi cariño
Alegría de su amor
La nieve y el blanco armiño
Copiaron de tu candor

Para un padre y una madre
No hay alegría mayor
Que ver hacer a sus hijos
La primera comunión

De rodillas es tan bonita
Y tiene tanto salero
Que le da el agua bendita
Un angelito del cielo
Un angelito del cielo

Her First Communion

Like a white lily,
Just like a jasmine
My little girl goes to church,
To the church of San Gil.
She has turned seven,
And she is going to receive God,
My little girl is praying,
Her First Communion.

In the doorway,
Her mother and I are standing,
With tears in our eyes,
And laughter in our hearts.

A choir of seraphim,
Is in the High Altar,
My little girl is taking,
Her First Communion.
She is so beautiful on her knees,
And she has so much grace,
That holy water is given to her,
By a little angel from heaven.

My little girl is already at home,
Full of God's Grace,
How her mother looks at her,
And how I look at her.
My love of my love,
Joy of her love,
Snow and white ermine,
Copied your candor.

For a father and a mother,
There is no greater joy,
Than to see their children make,
Their First Communion.

She is so beautiful on her knees,
And she has so much grace,
That holy water is given to her,
By a little angel from heaven,
A little angel from heaven.