Paroles et traduction Juanjo feat. Richie - Amor

Amor

Se que estabas perdida y por fin te encontré
Eras lo que estaba buscando y me enamoré
Ya no te vayas por favor no lo soportare
En el amor no soy bueno por ti lo intentaré

Por ti haría lo imposible
Si dices que me quieres y que mi amor persigues
No importa si en el cine
Tu casa tú decides
No voy hasta que invites
Hay muchos que te insisten

Pero no quieres darles oportunidad
Me encantas más
Cada día que te veo hay
Más claridad
Entre tú y yo
Subimos
Y no bajamos
Huimos
Y nos fuimos
No regresamos

Se que si te pierdo me siento perdido
Y tú sabes que te quiero todo el tiempo conmigo
Contigo quiero pasar
Lo que con nadie pase
Yo se que res especial
No me importa lo de ayer

No me importa lo que hiciste
Con quien te metiste
A quien más quisiste
Se que me elegiste
Por una razón
Yo quiero tu corazón
Conozco la sensación
Lo que yo siento es amor

Te quedas conmigo aun sabiendo lo que soy
No sé si es suficiente todo lo que doy
Improvisando hemos llegado hasta acá
Sin querer nos dimos cuenta que éramos tal para cual

Hace tiempo que dejamos de escuchar a los otros
Para poder empezar a hablar de un nosotros
Pensamos y nos movemos en una unidad
Caminando de tu mano en una eternidad

Con pasión de amante y confianza de amigo
Sin juzgarme has estado siempre conmigo
Te quedas aún si no tengo nada en la billetera
Pero que tranquila que te bajo la luna a la tierra

En verdad que nuestra historia es sin igual
Eres un cuerpo espacial tan especial
Extraterrestre viajando desde Saturno
Contemplando el anillo en un plano nocturno

Esto es como un rompecabezas
Afortunadamente embonan nuestras piezas
Tú blanca, yo negro, lo quieres, lo tengo
Me dices yo quiero besarte de nuevo

Brindas más apoyo que palabras lindas
A menudo mi mundo de rosa pintas
Siempre de tu mano salgo del abismo
Los días contigo, nunca son lo mismo

Me haces dar un paso a la vez
Estando contigo siempre se va el estrés
La vida es un mar más grande de lo que crees
Y nadando contigo yo me siento un gran pez

Sería acusado de cualquier delito
Pues tu mirada me incrimina
Siento todo lo que dejo escrito
Quiero que sepas que a tu lado quiero pasar toda mi vida

Любовь

Я знаю, что ты была потеряна, и, наконец, я нашел тебя
Ты была тем, кого я искал, и я влюбился
Пожалуйста, не уходи, я не вынесу этого
Я не хорош в любви, но ради тебя я постараюсь

Ради тебя я сделаю невозможное
Если ты скажешь, что любишь меня и преследуешь мою любовь
Неважно, в кино
Твой дом, ты решаешь
Я не приду, пока ты не пригласишь
Многие настаивают на тебе

Но ты не хочешь давать им шанс
Ты мне так нравишься
Каждый день, когда я тебя вижу, у меня
Все яснее
Между тобой и мной
Мы поднимаемся
И не опускаемся
Мы бежим
И мы ушли
Мы не вернемся

Я знаю, что если я потеряю тебя, я почувствую себя потерянным
И ты знаешь, что я хочу тебя все время со мной
С тобой я хочу прожить
То, чего я не пережил ни с кем другим
Я знаю, что ты особенная
Мне все равно, что было вчера

Мне неважно, что ты делала
С кем ты встречалась
Кого ты больше любила
Я знаю, что ты выбрала меня
По какой-то причине
Я хочу твое сердце
Я знаю это чувство
То, что я чувствую, это любовь

Ты остаешься со мной, даже зная, кто я
Я не знаю, достаточно ли всего того, что я даю
Мы импровизировали и дошли до этого
Мы невольно поняли, что мы созданы друг для друга

Давно мы перестали слушать других
Чтобы начать говорить о нас
Мы думаем и движемся в единстве
Идем рука об руку в вечность

Со страстью любовника и доверием друга
Не осуждая, ты всегда была со мной
Ты остаешься, даже если у меня ничего нет в кошельке
Но я спокойно спущу для тебя луну на землю

Наша история действительно уникальна
Ты такое особенное космическое тело
Инопланетянка, путешествующая с Сатурна
Созерцающая кольцо на ночном фоне

Это как пазл
По счастливой случайности наши части совпадают
Ты белая, я черный, ты хочешь, у меня есть
Ты говоришь, что хочешь снова меня поцеловать

Ты оказываешь больше поддержки, чем говоришь красивые слова
Ты часто красишь мой мир в розовый цвет
Я всегда выхожу из пропасти, держа тебя за руку
Дни с тобой никогда не бывают одинаковыми

Ты заставляешь меня двигаться вперед, шаг за шагом
С тобой рядом стресс всегда уходит
Жизнь - это море, большее, чем ты думаешь
И, плывя с тобой, я чувствую себя большой рыбой

Меня можно было бы обвинить в любом преступлении
Потому что твой взгляд меня уличает
Я чувствую все, что пишу
Хочу, чтобы ты знала, что я хочу прожить всю свою жизнь рядом с тобой