Paroles et traduction Juanjo - Invierno

Invierno

En invierno te perdí
En invierno conocí
El dolor que el amor
Te Puede transmitir
Dime si me quieres aun
Dime dime dime si me quieres aún

Esta noche buena me preguntaron por ti
Y mentí
Solo dije que no pudiste venir
Y de pronto yo sentí ese vacío
Esta es mi culpa y este es mi castigo

Ya no lo puedo ocultar por qué todos se están dando cuenta
Es mi sentencia
Vente de vuelta
Te juro que esta vez
No te voy a lastimar

Eres lo más especial
Eres lo más esencial
Ya no te quiero perder
Ya no te quiero fallar
Pero no puedo hacer más

Tome tanto whiskey que ya no recuerdo nada
Y tampoco yo lo quiero hacer
Tengo sonrisa que es falsa
Porque tú te la llevaste cuando me dejaste
Admito que te falle pero me lastimaste

En invierno te perdí
En invierno conocí
El dolor que el amor
Te Puede transmitir
Dime si me quieres aun
Dime dime dime si me quieres aún

En invierno te perdí
En invierno conocí
El dolor que el amor
Te Puede transmitir
Dime si me quieres aun
Dime dime dime si me quieres aun

Yo no lo sé
Todo cambio
Sin ti ni es lo mismo
Ok
Todo cambio
Regresamos al inicio
Ok
Vamos a ver

Pero ya es Año Nuevo
Y también soy alguien nuevo
Digo que ya no te quiero
Pero siempre estoy mintiendo

Pero ya es Año Nuevo
Y también soy alguien nuevo
Digo que ya no te quiero
Pero siempre estoy mintiendo

Yo te perdí por mis errores que sorpresa
Esto pesa una tonelada mi mente empieza
A pensar en ti cuando estabas a mi lado
No lo decidí pero yo lo he arruinado

Ya no lo puedo cambiar
Pero te quiero hablar más
Abrazarte
Y consolarte
Nunca fallarte
En la boca yo besarte
Yo solo quiero amarte

Yo manejaba y mi copiloto era ella
Ahora en su lugar sólo puse una botella
Esos besos en el coche los quite
Por un trago a la botella yo los remplace

Tus cosas empaque
Las tire al mar
Eres una sirena las puedes recuperar
Sin problema
Voy a manejar en estado de ebriedad
Y ya no me importan más estas consecuencias

Pero ya es Año Nuevo
Y también soy alguien nuevo
Digo que ya no te quiero
Pero siempre estoy mintiendo

Pero ya es Año Nuevo
Y también soy alguien nuevo
Digo que ya no te quiero
Pero siempre estoy mintiendo

Зима

Зимой тебя я потерял
Зимой тебя я узнал
Боль которую любовь
Тебе может передать
Скажи, ты любишь ли меня еще
Скажи, скажи, скажи, ты любишь ли меня еще

Этой ночью меня спрашивали о тебе
И я солгал
Я просто сказал, что ты не смогла приехать
И тут я внезапно почувствовал пустоту
Это моя вина, и это мое наказание

Больше не могу скрывать, потому что все начинают понимать
Это моя расплата
Вернись ко мне
Обещаю, что на этот раз
Я тебя не обижу

Ты самое особенное
Ты самое главное
Я больше не хочу тебя терять
Я больше не хочу тебя подводить
Но больше не могу

Я выпил столько виски, что уже ничего не помню
И я этого тоже не хочу
У меня фальшивая улыбка
Потому что ты ее забрала, когда бросила меня
Признаю, что я ошибся, но ты меня ранила

Зимой тебя я потерял
Зимой тебя я узнал
Боль которую любовь
Тебе может передать
Скажи, ты любишь ли меня еще
Скажи, скажи, скажи, ты любишь ли меня еще

Зимой тебя я потерял
Зимой тебя я узнал
Боль которую любовь
Тебе может передать
Скажи, ты любишь ли меня еще
Скажи, скажи, скажи, ты любишь ли меня еще

Я не знаю
Все изменилось
Без тебя все не так
Ок
Все изменилось
Возвращаемся к началу
Ок
Посмотрим

Но уже Новый год
И я тоже стал другим
Говорю, что больше тебя не люблю
Но все время лгу

Но уже Новый год
И я тоже стал другим
Говорю, что больше тебя не люблю
Но все время лгу

Я потерял тебя из-за своих ошибок, какой сюрприз
Это весит целую тонну, мой разум начинает
Думать о тебе, когда ты была рядом
Я так не решил, но я все испортил

Я уже не могу это изменить
Но я хочу еще с тобой поговорить
Обнять тебя
И утешить тебя
Никогда тебя не подвести
Поцеловать тебя в губы
Я просто хочу тебя любить

Я вел машину, а моя пассажирка была ею
Теперь вместо нее я поставил бутылку
Те поцелуи в машине я убрал
Бутылкой я заменил их

Твои вещи я упаковал
И выбросил в море
Ты русалка, ты можешь их вернуть
Без проблем
Я буду водить машину пьяным
И мне больше нет дела до этих последствий

Но уже Новый год
И я тоже стал другим
Говорю, что больше тебя не люблю
Но все время лгу

Но уже Новый год
И я тоже стал другим
Говорю, что больше тебя не люблю
Но все время лгу