Paroles et traduction Juanjo - Otoño
Quiero
decirte
Хочу
сказать
тебе,
Yo
te
quiero
más
Я
люблю
тебя
больше
всех,
Quiero
decirte
Хочу
сказать
тебе,
No
hay
nadie
igual
Нет
никого
подобного
тебе.
Cómo
tú
no
hay
dos
Как
ты,
нет
никого,
Cómo
tú
no
hay
dos
Как
ты,
нет
никого,
Y
yo
И
я
Quiero
escuchar
tu
voz
Хочу
слышать
твой
голос,
Quiero
escuchar
tu
voz
Хочу
слышать
твой
голос.
Estos
días
en
otoño
Этими
осенними
днями
Tu
mereces
todo
Ты
заслуживаешь
всего,
Nunca
va
haber
nada
igual
Никогда
не
будет
ничего
подобного,
Los
días
son
cortos
pero
contigo
más
Дни
коротки,
но
с
тобой
длиннее.
Y
yo
И
я
No
te
quiero
fallar
Не
хочу
тебя
подвести,
Quiero
amarte
nunca
parar
Хочу
любить
тебя,
никогда
не
переставая.
Y
yo
И
я
Quiero
saber
de
ti
Хочу
знать
о
тебе,
Quiero
aprender
de
ti
Хочу
учиться
у
тебя.
Estos
días
en
otoño
Этими
осенними
днями
Somos
uno
solo
Мы
одно
целое,
Estos
días
en
otoño
Этими
осенними
днями
Tu
mereces
todo
Ты
заслуживаешь
всего.
Cómo
tú
no
hay
dos
Как
ты,
нет
никого,
Cómo
tú
no
hay
dos
Как
ты,
нет
никого,
Y
yo
И
я
Quiero
escuchar
tu
voz
Хочу
слышать
твой
голос,
Quiero
escuchar
tu
voz
Хочу
слышать
твой
голос.
Estos
días
en
otoño
Этими
осенними
днями
Somos
uno
solo
Мы
одно
целое,
Estos
días
en
otoño
Этими
осенними
днями
Tu
mereces
todo
Ты
заслуживаешь
всего.
Cómo
tú
no
hay
dos
Как
ты,
нет
никого,
Cómo
tú
no
hay
dos
Как
ты,
нет
никого,
Y
yo
И
я
Quiero
escuchar
tu
voz
Хочу
слышать
твой
голос,
Quiero
escuchar
tu
voz
Хочу
слышать
твой
голос.
Quiero
sentirte
Хочу
чувствовать
тебя,
Quiero
decirte
Хочу
сказать
тебе,
Que
tu
eres
especial
Что
ты
особенная,
Nunca
mentirte
Никогда
не
лгать
тебе.
Eres
eclipses
Ты
– затмение,
En
la
noche
brillar
Сияешь
в
ночи.
24
quilates
en
tu
cabello
24
карата
в
твоих
волосах,
Siempre
me
pierdo
en
tus
ojos
bellos
Я
всегда
теряюсь
в
твоих
прекрасных
глазах.
Quiero
que
pienses
lo
que
yo
pienso
Хочу,
чтобы
ты
думала
то
же,
что
и
я,
Quiero
que
veas
lo
que
yo
veo
Хочу,
чтобы
ты
видела
то
же,
что
и
я.
Una
chica
feliz
Счастливая
девушка,
Que
no
ve
nunca
atrás
Которая
никогда
не
смотрит
назад.
Eres
muy
especial
Ты
очень
особенная,
Te
lo
quiero
demostrar
Хочу
тебе
это
доказать.
Con
las
canciones
no
va
a
ser
suficiente
Песнями
будет
недостаточно,
Con
las
palabras
tampoco
pero
créeme
Словами
тоже,
но
поверь
мне.
Cuando
estaba
cayendo
cómo
las
hojas
Когда
я
падал,
как
листья,
Tu
me
atrapaste
eres
linda
como
rosas
Ты
поймала
меня,
ты
прекрасна,
как
розы.
Puedo
decir
que
eres
la
chica
de
mis
sueños
Могу
сказать,
что
ты
девушка
моей
мечты,
Y
contigo
siempre
puedo
soñar
despierto
И
с
тобой
я
всегда
могу
мечтать
наяву.
Estos
días
en
otoño
Этими
осенними
днями
Somos
uno
solo
Мы
одно
целое,
Estos
días
en
otoño
Этими
осенними
днями
Tu
mereces
todo
Ты
заслуживаешь
всего.
Cómo
tú
no
hay
dos
Как
ты,
нет
никого,
Cómo
tú
no
hay
dos
Как
ты,
нет
никого,
Y
yo
И
я
Quiero
escuchar
tu
voz
Хочу
слышать
твой
голос,
Quiero
escuchar
tu
voz
Хочу
слышать
твой
голос.
Estos
días
en
otoño
Этими
осенними
днями
Somos
uno
solo
Мы
одно
целое,
Estos
días
en
otoño
Этими
осенними
днями
Tu
mereces
todo
Ты
заслуживаешь
всего.
Cómo
tú
no
hay
dos
Как
ты,
нет
никого,
Cómo
tú
no
hay
dos
Как
ты,
нет
никого,
Y
yo
И
я
Quiero
escuchar
tu
voz
Хочу
слышать
твой
голос,
Quiero
escuchar
tu
voz
Хочу
слышать
твой
голос.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.