Paroles et traduction Juanjo feat. Richie - Tranquilo

Tranquilo

Paseando tranquilo somos solo unos críos
Siempre estamos felices, con bolsillos vacíos
Podemos romper la ley juntos
Y metemos el pecho, todos somos presuntos

Lanzando el balón hacia el aro
Por la noche compramos un ron que no es caro
Mezclamos cerveza con bacardi
Hace falta ser real para pararte aquí

Hasta las 4 jugando en la consola
Todos reunidos si hay una casa sola
Guardamos los secretos como en la cia
Viernes en la noche y se junta la familia

Mejores memorias en el Fluence oIbiza
Si nos da hambre pif calienta pizza
Gracias a la crew por todas nuestras risas
Y todos juntos para abrir unas birras

Estoy tranquilo porque me crié yo mismo
Me conozco y saldré de todo abismo
Mi familia siempre me respalda, sea la de la calle
O sea la que mi sangre carga

Soy un real g por definición
Un ganador por profesión
Disfruto mis letras, escribo con pasión
Para mis hijos yo seré una inspiración

Estoy tranquilo
Y tranquilo
Nada más
Siempre sigo y me fijo en ganar

Yo solo quiero volar
Nada para demostrar
Yo solo quiero ganar
Se que lo voy a lograr

Solo prendo un cigarros para despertar
Me gusta imaginar que alguien me quiere hablar
Pero mi celular no tiene notificaciones
Quiero un mensaje de ella para escribir canciones

Quiero inspiración en mi zona de comfort
Salir de ella casi nunca a sido una opción
Salir de ella pienso puede ser la decisión
Que cambie muchas cosas y yo pueda ser mejor

Mejor me sirvo un ron tal vez un tequila
Mi vida
Es buena pero le falta alegría
Le falta una chica Que la pueda reparar
Le falta una chica que tenga hermosa sonrisa

No me hace falta amor
Estoy feliz con lo que me toco en esta vida
No sere un perdedor
Tal vez un pecador
Pero todos lo somos
No me juzgues por mi pasado que tenemos todos

Gracias al dolor aprendí a ser feliz
Y la soledad me hizo confiar solo en mi
Estoy tranquilo pero listo para atacar
A cualquier hijo de puta que quiera molestar

Nunca lo hago pero tengo ganas de elevarme
Elevado como pájaro una bella ave
Solo en la calle
Pero acompañado de alguien
Se llama mi conciencia me dice que nunca pare

Estoy tranquilo
Y tranquilo
Nada más
Siempre sigo y me fijo en ganar

Yo solo quiero volar
Nada para demostrar
Yo solo quiero ganar
Se que lo voy a lograr

Estoy tranquilo
Y tranquilo
Nada más
Siempre sigo y me fijo en ganar

Yo solo quiero volar
Nada para demostrar
Yo solo quiero ganar
Se que lo voy a lograr

Tranquilo

Мы спокойно гуляем, словно мальчишки
Мы всегда счастливы, даже с пустыми карманами
Мы можем вместе нарушить закон
И встать грудью, мы все подозреваемые

Бросаем мяч в кольцо
Вечером покупаем дешевый ром
Смешиваем пиво с бакарди
Нужно быть настоящим, чтобы постоять здесь

До четырех утра играем в приставку
Все вместе, если есть свободный дом
Храним секреты, как ЦРУ
Вечер пятницы, и собирается вся семья

Лучшие воспоминания во Fluence Ibiza
Если захотим есть, Pif приготовит пиццу
Спасибо команде за все наши смехи
И всем вместе за то, что открываем пиво

Я спокоен, потому что сам себя воспитал
Я знаю себя и выберусь из любой пропасти
Моя семья всегда поддерживает меня, будь то родные
Или те, с кем связала улица

Я настоящий G по определению
Победитель по профессии
Я наслаждаюсь своими текстами, пишу с душой
Для моих детей я буду вдохновением

Я спокоен
И спокоен
Просто так
Я всегда иду вперед и думаю о победе

Я просто хочу летать
Мне нечего доказывать
Я просто хочу побеждать
Я знаю, что добьюсь своего

Зажигаю сигарету, чтобы проснуться
Мне нравится представлять, что кто-то хочет поговорить со мной
Но на моем телефоне нет уведомлений
Я хочу сообщение от нее, чтобы написать песню

Я хочу вдохновения в своей зоне комфорта
Выходить из нее почти никогда не было вариантом
Выход из нее может быть решением
Которое изменит многое, и я смогу стать лучше

Лучше налить себе рома, может быть, текилы
Моя жизнь
Хороша, но ей не хватает радости
Ей не хватает девушки, которая сможет ее исцелить
Ей не хватает девушки с прекрасной улыбкой

Мне не нужна любовь
Я счастлив тем, что мне досталось в этой жизни
Я не буду неудачником
Может быть, грешником
Но мы все такие
Не суди меня по моему прошлому, потому что оно есть у всех

Благодаря боли я научился быть счастливым
А одиночество заставило меня доверять только себе
Я спокоен, но готов напасть
На любого ублюдка, который захочет помешать

Я никогда не делаю этого, но мне хочется возвыситься
Парить как птица, как прекрасная птица
Один на улице
Но с кем-то
Это моя совесть, она говорит мне никогда не сдаваться

Я спокоен
И спокоен
Просто так
Я всегда иду вперед и думаю о победе

Я просто хочу летать
Мне нечего доказывать
Я просто хочу побеждать
Я знаю, что добьюсь своего

Я спокоен
И спокоен
Просто так
Я всегда иду вперед и думаю о победе

Я просто хочу летать
Мне нечего доказывать
Я просто хочу побеждать
Я знаю, что добьюсь своего