Paroles et traduction Juanka El Problematik feat. Divino - Me Elevas a las Nuves
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me Elevas a las Nuves
Tu m'emmenes vers les nuages
This
is
the
remix
C'est
le
remix
No
se
que
tiene
que
la
veo
de
otro
nivel
Je
ne
sais
pas
ce
qu'elle
a,
je
la
vois
à
un
autre
niveau
A
ni
me
encanta
recogerla
J'adore
aller
la
chercher
Dar
una
vuelta
con
ella
en
la
noche
Faire
un
tour
avec
elle
la
nuit
Y
cuando
se
me
pone
fresca
Et
quand
elle
devient
coquine
Esos
besitos
tan
ricos
de
ella
Ces
baisers
si
délicieux
d'elle
Me
tiene
en
un
viaje
volando
a
las
estrellas
Elle
me
fait
voyager
jusqu'aux
étoiles
Es
que
se
pasa
mi
Lady
tan
bella
Ma
Lady
est
si
belle
Es
verdad,
ya
es
otra
cosa
C'est
vrai,
c'est
autre
chose
Tu,
me
elevas
a
las
nubes
Toi,
tu
m'emmenes
vers
les
nuages
Luego
me
subes
y
me
dejas
caer
Puis
tu
me
fais
monter
et
tu
me
laisses
tomber
Trato
de
disfrutarme
el
momento
J'essaie
de
profiter
du
moment
Por
si
mañana
no
te
vuelvo
a
ver
Au
cas
où
je
ne
te
reverrais
pas
demain
Tu,
me
elevas
a
las
nubes
Toi,
tu
m'emmenes
vers
les
nuages
Luego
me
subes
y
me
dejas
caer
Puis
tu
me
fais
monter
et
tu
me
laisses
tomber
Trato
de
disfritarme
el
momento
J'essaie
de
savourer
le
moment
Por
si
mañana
no
te
vuelvo
a
vee
Au
cas
où
je
ne
te
reverrais
pas
demain
Mi
reina
me
lleva
hasta
el
cielo
Ma
reine
m'emmène
au
ciel
Y
pensando
en
ella
siempre
me
desvelo
Et
en
pensant
à
elle,
je
me
déshabille
toujours
Me
tienes
en
celo,
elevado,
casi
no
toco
le
suelo
Tu
me
rends
fou
de
jalousie,
je
suis
si
haut,
j'ai
presque
les
pieds
qui
ne
touchent
plus
le
sol
Sin
perder
en
el
vuelo
tu
y
yo
en
tu
cuarto
en
medio
de
un
duelo
Sans
perdre
le
cap,
toi
et
moi
dans
ta
chambre
au
milieu
d'un
duel
Te
acaricio
el
pelo
y
siento
que
me
desnivelo
Je
caresse
tes
cheveux
et
je
sens
que
je
me
décompose
Yo
te
compraría
el
mundo
solo
por
verte
feliz
Je
t'achèterais
le
monde
entier
juste
pour
te
voir
heureuse
En
la
mañana
unos
buenos
días,
que
veas
que
estoy
aquí
Le
matin,
un
bonjour
pour
que
tu
voies
que
je
suis
là
Con
tu
fuerza,
nadie
me
abraza,
pero
a
mi
quien
me
reemplaza
Avec
ta
force,
personne
ne
m'enlace,
mais
qui
me
remplace
?
Me
recuerdo
la
primera
vez
que
te
busque
en
tu
casa
Je
me
souviens
de
la
première
fois
où
je
suis
venu
te
chercher
chez
toi
Tu
nerviosa
me
decías
Tu
étais
nerveuse,
tu
me
disais
Que
todo
lo
que
algún
día
imaginaste
Que
tout
ce
que
tu
avais
imaginé
un
jour
En
cuestión
de
minutos
se
cumpliría
Se
réaliserait
en
quelques
minutes
Y
yo
contento
como
un
bebe
Et
moi,
content
comme
un
bébé
En
tus
brazos
dormía
Je
dormais
dans
tes
bras
Haciéndote
el
amor
lento
cuando
te
sentías
fría
Te
faisant
l'amour
lentement
quand
tu
avais
froid
No
se
por
que
tu
me
antojas,
esta
turra
que
no
afloja
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
me
charmes,
cette
fille
qui
ne
lâche
rien
Yo
soy
tu
cantante,
el
más
que
viste
en
la
alfombra
roja
Je
suis
ton
chanteur,
celui
que
tu
as
vu
sur
le
tapis
rouge
De
ti
quiero
ser
dueño
y
aun
que
aigan
mil
percances
Je
veux
être
ton
propriétaire
et
même
s'il
y
a
mille
obstacles
Yo
estoy
pa
ti,
siempre
me
mantendré
a
tu
alcance
mai
baby
Je
suis
là
pour
toi,
je
serai
toujours
à
ta
portée,
mon
bébé
Esos
besitos
tan
ricos
de
ella
Ces
baisers
si
délicieux
d'elle
Me
tiene
en
un
viaje
volando
a
las
estrellas
Elle
me
fait
voyager
jusqu'aux
étoiles
Es
que
se
pasa
mi
Lady
tan
bella
Ma
Lady
est
si
belle
Es
verdad
ella
es
otra
cosa
C'est
vrai,
elle
est
différente
Tu,
me
elevas
a
las
nubes
Toi,
tu
m'emmenes
vers
les
nuages
Luego
me
subes
y
me
dejas
caer
Puis
tu
me
fais
monter
et
tu
me
laisses
tomber
Trato
de
disfrutarme
el
momento
J'essaie
de
profiter
du
moment
Por
si
mañana
no
te
vuelvo
a
ver
Au
cas
où
je
ne
te
reverrais
pas
demain
Tu,
me
elevas
a
las
nubes
Toi,
tu
m'emmenes
vers
les
nuages
Luego
me
subes
y
me
dejas
caer
Puis
tu
me
fais
monter
et
tu
me
laisses
tomber
Trato
de
disfrutarme
el
momento
J'essaie
de
profiter
du
moment
Por
si
mañana
no
te
vuelvo
a
ver
Au
cas
où
je
ne
te
reverrais
pas
demain
Cuando,
no
te
tengo
mi
cama
esta
vacia
Quand
je
ne
t'ai
pas,
mon
lit
est
vide
Tu
tienes
la
habilidad
de
saber
envolverme
Tu
as
le
don
de
savoir
comment
m'envoûter
Pienso
en
ella
en
mis
noches
y
mis
días
Je
pense
à
toi
jour
et
nuit
Y
yo
solo
me
conformo
con
verte
Et
je
me
contente
de
te
regarder
Es
que
se
guilla
con
su
porte
Elle
se
la
joue
avec
son
allure
Su
nivel
esta
en
el
norte
Son
niveau
est
au
top
Esa
gata
me
interesa,
me
tiro
todo
en
la
mesa
Cette
fille
m'intéresse,
je
mets
le
paquet
Con
un
guille
me
permite
que
la
toque
con
mis
huellas
Avec
un
clin
d'œil,
elle
me
permet
de
la
toucher
de
mes
empreintes
Pero
ahí
no
hay
nada
que
buscar
Mais
il
n'y
a
rien
à
chercher
ici
Si
yo
no
estoy
para
ella
Si
je
ne
suis
pas
fait
pour
elle
Por
que
tu
me
tratas
así
Pourquoi
tu
me
traites
comme
ça
Si
sabes
que
cuando
estoy
contigo
Si
tu
sais
que
quand
je
suis
avec
toi
Me
enfermo,
te
busco
y
voy
detrás
de
ti
Je
suis
malade,
je
te
cherche
et
je
cours
après
toi
Por
que
tu
me
tratas
así
Pourquoi
tu
me
traites
comme
ça
Si
sabes
que
cuando
nestoy
contigo
Si
tu
sais
que
quand
je
ne
suis
pas
avec
toi
Me
enfermo,
te
busco
y
voy
detrás
de
ti
Je
suis
malade,
je
te
cherche
et
je
cours
après
toi
Los
días
son
largos
y
en
mi
mente
me
pregunto
Les
journées
sont
longues
et
dans
ma
tête,
je
me
demande
Cual
sería
la
solución
para
resolver
este
asunto
Quelle
serait
la
solution
pour
résoudre
ce
problème
Cuando
no
te
tengo
cerca
Quand
je
ne
t'ai
pas
près
de
moi
Mi
corazón
esta
difunto
Mon
cœur
est
mort
Es
de
sabio
reconocer
que
nacimos
para
estar
juntos
Il
est
sage
de
reconnaître
que
nous
sommes
nés
pour
être
ensemble
Fue
tanto
lo
que
vivimos,
tanto
lo
que
compartimos
On
a
tellement
vécu
de
choses,
on
a
tellement
partagé
Y
me
deprimo
Et
je
déprime
Saber
que
el
amor
muere
si
fingimos
Sachant
que
l'amour
meurt
si
on
fait
semblant
Me
enamoro
y
esta
vez
traje
a
Divino
para
los
coros
Je
tombe
amoureux
et
cette
fois
j'ai
amené
Divino
pour
les
chœurs
Por
más
prende
que
me
encuentre,
solo
tu
eres
mi
tesoro
Même
si
je
rencontre
d'autres
filles,
tu
es
mon
seul
trésor
Dos
turistas
por
el
mundo
viajando
todos
los
países
Deux
touristes
à
travers
le
monde,
voyageant
dans
tous
les
pays
Un
árbol
fuerte
no
puede
crecer
si
no
tiene
raíces
Un
arbre
fort
ne
peut
pas
pousser
s'il
n'a
pas
de
racines
Nada
nos
se
para
y
aquí
cae
todo
lo
que
sube
Rien
ne
nous
arrête
et
tout
ce
qui
monte
redescend
Te
tuve,
te
hice
mí
y
solo
tu...
Je
t'ai
eue,
je
t'ai
faite
mienne
et
toi
seule...
Tu,
me
elevas
a
las
nubes
Toi,
tu
m'emmenes
vers
les
nuages
Luego
me
subes
y
me
dejas
caer
Puis
tu
me
fais
monter
et
tu
me
laisses
tomber
Trato
de
disfrutarme
el
momento
J'essaie
de
profiter
du
moment
Por
si
mañana
no
te
vuelvo
a
ver
Au
cas
où
je
ne
te
reverrais
pas
demain
Te
prometí
un
día
que
siempre
iba
a
estar
en
la
mala
y
en
las
buenas
Je
t'ai
promis
un
jour
que
je
serais
toujours
là
dans
les
bons
comme
dans
les
mauvais
moments
Y
aunque
nunca
te
recuerde,
la
promesa
sigue
guardaba
baby
Et
même
si
je
ne
m'en
souviens
jamais,
la
promesse
est
toujours
tenue,
bébé
Eres
eso
que
no
quiero
perder
nunca,
no
quiero
otros
beso
Tu
es
celle
que
je
ne
veux
jamais
perdre,
je
ne
veux
pas
d'autres
baisers
No
quiero
otros
brazos,
no
quiero
otra
persona,
te
quiero
a
ti
bebe
Je
ne
veux
pas
d'autres
bras,
je
ne
veux
pas
d'une
autre
personne,
je
te
veux
toi,
bébé
Juanka
el
Problematik
Juanka
el
Problematik
El
eslabón
más
grueso
de
la
joyería
Le
maillon
le
plus
fort
de
la
bijouterie
El
más
que
canta
Celui
qui
chante
le
mieux
Yeme,
el
del
denbout
pesao
Yeme,
celui
du
denbout
pesao
El
talento
oculto
Le
talent
caché
Nosotros
somo
superoirity
Nous
sommes
la
supériorité
El
imperio
de
las
mensiones
L'empire
des
manoirs
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.