Juanka - Mi Mente - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Juanka - Mi Mente




Mi Mente
Мой разум
Mezclé un millón de pastilla' intentando olvidarte y no te olvidé
Я смешал миллион таблеток, пытаясь забыть тебя, но так и не забыл
He tenido mil amore' tratando de encontrarte y no te superé
У меня было тысяча любовниц, пытаясь найти тебя, но так и не смог
Buscando darte celo' cogí a tus amigas y me las llevé
Пытаясь заставить тебя ревновать, я переспал с твоими подругами и увёл их
Y ahora que estoy suelto en banda dice' por ahí que soy un HP
И теперь, когда я свободен, говорят, что я - подонок
No logro sacarte, de mi mente
Не могу выкинуть тебя из головы
Somos dos corazones diferente'
Мы - два разных сердца
Dime que quiere' conmigo
Скажи, что ты хочешь быть со мной
Aunque sea un amor de barrio
Пусть это даже любовь из трущоб
Quiero llegar a viejo contigo
Я хочу состариться с тобой
Que se jodan los comentario'
К чёрту все эти сплетни
No logro sacarte, de mi mente
Не могу выкинуть тебя из головы
Somos dos corazones diferente'
Мы - два разных сердца
Dime que quiere' conmigo
Скажи, что ты хочешь быть со мной
Aunque sea un amor de barrio
Пусть это даже любовь из трущоб
Quiero llegar a viejo contigo
Я хочу состариться с тобой
Que se jodan los comentario'
К чёрту все эти сплетни
Ah-ah
А-а
ere' la mujer que yo siempre quise (Yeh)
Ты - та женщина, которую я всегда хотел (Да)
Intentamos y no logramo' ser felice' (No-oh)
Мы пытались, но не смогли быть счастливы (Нет-нет)
Yo he probado suerte en otros paíse' (Eh-eh)
Я испытал удачу в других странах (Э-э)
Pero nadie con tu mirada que me hechice
Но никого с таким взглядом, как у тебя, который меня завораживает
Me cayó un ángel del cielo (cielo)
Мне с неба упал ангел (небо)
Perfecta figura cuerpo de modelo
Идеальная фигура, тело модели
Por el corazón lo congelo (Je-je)
Ради тебя я заморожу своё сердце (Ха-ха)
'Toy loco por preñarte hacerte gemelo'
Я схожу с ума от желания сделать тебе близнецов
No porqué vive en celo (celo)
Не знаю, почему ты всегда в таком возбуждении (возбуждении)
Si cuando 'tas bellaca por el patio de tu casa me cuelo
Ведь когда ты развратничаешь, я пробираюсь во двор твоего дома
Y empezamo' el duelo te jalo por el pelo las nalgas pa' arriba y las manos pa' suelo
И мы начинаем дуэль, я тяну тебя за волосы, ягодицы вверх, а руки на пол
No entiendo tu compartamiento
Я не понимаю твоего поведения
Si te digo que no te amo te miento
Если я скажу, что не люблю тебя, я совру
Yo voy a aunque sople en contra el viento
Я пойду своим путём, даже если ветер будет дуть мне в лицо
Te conozco tan bien que puedo leer tu' pensamiento'
Я знаю тебя так хорошо, что могу читать твои мысли
No toque lo' sentimiento'
Не трогай чувства
Ni hable' de amore' barato' con cincuenta porciento de descuento
И не говори о дешёвой любви с пятидесятипроцентной скидкой
Que si eso es lo que quiere' pues bebecita coje tu turno y toma asiento
Если это то, что ты хочешь, то, малышка, занимай очередь и садись
Una belleza natural ma', me desalma
Естественная красота, мам, сводит меня с ума
Sabe que mujere' tengo de má'
Знай, что у меня есть женщины и получше
Le hago desprender de su alma
Я заставляю её душу трепетать
Le beso todo con calma y ella vira pa' trá'
Я целую её всю нежно, и она переворачивается
Somo' do' mundo diferente'
Мы - два разных мира
ere' una antisocial que para ti nada es suficiente'
Ты - антисоциальная личность, которой никогда ничего не достаточно
Por eso en la cama la rompo y me pone cara de inocente
Поэтому в постели я разрываю её, и она делает невинное лицо
No logro sacarte, de mi mente
Не могу выкинуть тебя из головы
Somos dos corazones diferente'
Мы - два разных сердца
Dime que quiere' conmigo
Скажи, что ты хочешь быть со мной
Aunque sea un amor de barrio
Пусть это даже любовь из трущоб
Quiero llegar a viejo contigo
Я хочу состариться с тобой
Que se jodan los comentario'
К чёрту все эти сплетни
No logro sacarte, de mi mente
Не могу выкинуть тебя из головы
Somos dos corazones diferente'
Мы - два разных сердца
Dime que quiere' conmigo
Скажи, что ты хочешь быть со мной
Aunque sea un amor de barrio
Пусть это даже любовь из трущоб
Quiero llegar a viejo contigo
Я хочу состариться с тобой
Que se jodan los comentario'
К чёрту все эти сплетни
Ah-ah
А-а
Un día de eso' de locura
Однажды, в один из тех безумных дней
Me lleva donde sus amigas que estaban dura'
Она отвела меня к своим подругам, которые были горячи
Una alta y la otra baja de estatura
Одна высокая, а другая низкая
Esa no [?] tortura
Эта не [?] пытка
La dejé tan loca que me estaba llamando pa' que duplique
Я свёл её с ума настолько, что она звонила мне, чтобы повторить
Pa' eso no me presto porque están buscando que un caso me fabrique'
На это я не подписывался, потому что они ищут, чтобы ты сфабриковала против меня дело
Dulce tentacione', contigo lo hago sin condone'
Сладкие искушения, с тобой я делаю это без презерватива
Vibradore' de to' los tamaño' por coleccione'
Вибраторы всех размеров в моей коллекции
Pervertida, mente sucia te llena de ilusione'
Извращенка, грязные мысли наполняют тебя иллюзиями
Peleamo' a diario por su juego de contradiccione'
Мы ссоримся каждый день из-за твоей игры в противоречия
Luego arreglamo' y la prendo hasta lograr que como un pokemón evolucione
Потом мы миримся, и я зажигаю её, пока она не эволюционирует, как покемон
ere' mi calor en invierno
Ты - моё тепло зимой
Vivimo' en guerra pero el cariño sigue siendo eterno
Мы живём в состоянии войны, но любовь всё ещё вечна
¿Te bajo la nube o te subo el infierno?
Спустить тебя с небес на землю или поднять в ад?
Avece' me cuestiono, es como cantar una nota sin tono
Иногда я сомневаюсь, это как петь ноту без тона
ere' la dueña del trono
Ты - владелица трона
Ese rol que por razo' no lo perfecciono
Эта роль, которую я по какой-то причине не могу усовершенствовать
No logro sacarte, de mi mente
Не могу выкинуть тебя из головы
Somos dos corazones diferente'
Мы - два разных сердца
Dime que quiere' conmigo
Скажи, что ты хочешь быть со мной
Aunque sea un amor de barrio
Пусть это даже любовь из трущоб
Quiero llegar a viejo contigo
Я хочу состариться с тобой
Que se jodan los comentario'
К чёрту все эти сплетни
No logro sacarte, de mi mente
Не могу выкинуть тебя из головы
Somos dos corazones diferente'
Мы - два разных сердца
Dime que quiere' conmigo
Скажи, что ты хочешь быть со мной
Aunque sea un amor de barrio
Пусть это даже любовь из трущоб
Quiero llegar a viejo contigo
Я хочу состариться с тобой
Que se jodan los comentario'
К чёрту все эти сплетни
Ah-ah
А-а





Writer(s): Egbert Rosa, Juan Karlos Bauza Blasini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.