Juanka - Nunca Es Tarde - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Juanka - Nunca Es Tarde




Nunca Es Tarde
Никогда не поздно
Desesperadamente te busco
Отчаянно тебя ищу,
Y ya no contesta mis mensajes
А ты больше не отвечаешь на мои сообщения.
Si supiera que yo vivo y muero por ella
Если бы ты знала, что я живу и умираю ради тебя,
Le bajo la luna si pide que se la baje
Я бы достал тебе луну с неба, если бы ты попросила.
Te gusto lo veo en tu mirada
Я тебе нравлюсь, я вижу это в твоем взгляде,
En tus ojitos se ve
В твоих глазах это видно.
Que hago para convencerte
Что мне сделать, чтобы убедить тебя?
Solo tienes que arriesgarte
Тебе просто нужно рискнуть.
Nunca es tarde para intentarlo
Никогда не поздно попробовать,
Se que quieres y prefieres
Я знаю, ты хочешь и предпочитаешь
Pasar conmigo una noche
Провести со мной ночь,
Calentándonos
Согреваясь друг об друга.
Nunca es tarde para intentarlo
Никогда не поздно попробовать,
Se que quieres y prefieres
Я знаю, ты хочешь и предпочитаешь,
Que sea yo quien te haga mia
Чтобы я сделал тебя своей
En la cama devorándonos
В постели, пожирая друг друга,
Seduciéndonos
Соблазняя друг друга.
En la cama devorándonos
В постели, пожирая друг друга,
Seduciéndonos
Соблазняя друг друга.
En la cama devorándonos
В постели, пожирая друг друга.
Mi sueño es recuperarte
Моя мечта - вернуть тебя
Y que el cariño nunca te falte
И чтобы тебе никогда не хватало ласки.
Dime como no voy amarte
Скажи мне, как мне не любить тебя,
Si el amor de nosotros es puro
Если наша любовь чиста?
Perdonar no cambio el pasado pero si el futuro
Прощение не меняет прошлого, но меняет будущее.
No hay distancia que nos separe
Нет расстояния, которое могло бы нас разлучить.
¿Que tengo que hacer?
Что мне нужно сделать,
Pa' aterrizar encima de tus lunares
Чтобы приземлиться на твои родинки?
Cuando me sentía solo y sin compañía
Когда я чувствовал себя одиноким и без компании,
Llegaste a proteger mis sueños
Ты пришла, чтобы защитить мои мечты,
Mientras dormia
Пока я спал.
Porque mi sentimiento atropella
Потому что мои чувства захлестывают,
Perdiste la luna por estar contando estrellas
Ты потеряла луну, считая звезды.
Te extraño, lo confieso
Я скучаю по тебе, признаюсь,
Que no hay chocolate que se mas dulce que tus beso
Что нет шоколада слаще твоих поцелуев.
Nunca es tarde pa' decirte que me equivoque
Никогда не поздно сказать тебе, что я ошибся,
Trate de hacer lo correcto y me desenfoque
Я пытался сделать все правильно, но потерял фокус.
Esta lejos de mis ojos pero no de mis sentimientos
Ты далеко от моих глаз, но не от моих чувств,
Lo que yo siento, no tiene fecha de vencimiento
То, что я чувствую, не имеет срока годности.
Nunca es tarde para intentarlo
Никогда не поздно попробовать,
Se que quieres y prefieres
Я знаю, ты хочешь и предпочитаешь
Pasar conmigo una noche
Провести со мной ночь,
Calentándonos
Согреваясь друг об друга.
Nunca es tarde para intentarlo
Никогда не поздно попробовать,
Se que quieres y prefieres
Я знаю, ты хочешь и предпочитаешь,
Que sea yo quien te haga mia
Чтобы я сделал тебя своей
En la cama devorándonos
В постели, пожирая друг друга,
Seduciéndonos
Соблазняя друг друга.
En la cama devorándonos
В постели, пожирая друг друга,
Seduciéndonos
Соблазняя друг друга.
En la cama devorándonos
В постели, пожирая друг друга.
En resumen eres mi todo
В общем, ты - мое все,
Mi cielo, mi sol un planeta
Мое небо, мое солнце, планета,
Que gira a mi alrededor
Которая вращается вокруг меня.
Sino nos arriesgamos
Если мы не рискнем,
Como sanamos el dolor
Как мы излечим боль?
Esta llama es pasión
Это пламя - страсть,
No se paga con extintor
Его не потушить огнетушителем.
Dame la oportunidad de comenzar
Дай мне шанс начать сначала,
Yo se que no te llenan los lujos
Я знаю, тебя не наполняют роскошь
Tampoco lo material
И материальные блага.
Tu eres la mujer ideal
Ты - идеальная женщина,
Pero no lastimes mi corazón
Но не рань мое сердце,
Que es frágil como el cristal
Которое хрупкое, как стекло.
No ignore a la persona que te cuida y que te abraza
Не игнорируй человека, который заботится о тебе и обнимает тебя.
Me encanta cuando tu cuerpo y el mio se entrelaza
Мне нравится, когда твое тело и мое переплетаются.
Te llama, te texteo pero siempre me rechaza
Я звоню тебе, пишу тебе, но ты всегда отвергаешь меня.
No se si es que tiene otro hombre, mi posición la reemplaza
Не знаю, есть ли у тебя другой мужчина, который занял мое место.
Mi niña mi laberinto sin salida
Моя девочка, мой лабиринт без выхода,
No se si ve mis llamadas perdidas
Не знаю, видишь ли ты мои пропущенные звонки.
Tu eres la historia mas bonita de mi vida
Ты - самая красивая история моей жизни,
Y te llevaste parte de mi
И ты забрала часть меня
El dia de tu despedida
В день своего прощания.
Desesperadamente te busco
Отчаянно тебя ищу,
Y ya no contesta mis mensajes
А ты больше не отвечаешь на мои сообщения.
Si supiera que yo vivo y muero por ella
Если бы ты знала, что я живу и умираю ради тебя,
Le bajo la luna si pide que se la baje
Я бы достал тебе луну с неба, если бы ты попросила.
Te gusto lo veo en tu mirada
Я тебе нравлюсь, я вижу это в твоем взгляде,
En tus ojitos se ve
В твоих глазах это видно.
Que hago para convencerte
Что мне сделать, чтобы убедить тебя?
Solo tienes que arriesgarte
Тебе просто нужно рискнуть.
Nunca es tarde para intentarlo
Никогда не поздно попробовать,
Se que quieres y prefieres
Я знаю, ты хочешь и предпочитаешь
Pasar conmigo una noche
Провести со мной ночь,
Calentándonos
Согреваясь друг об друга.
Nunca es tarde para intentarlo
Никогда не поздно попробовать,
Se que quieres y prefieres
Я знаю, ты хочешь и предпочитаешь,
Que sea yo quien te haga mia
Чтобы я сделал тебя своей
En la cama devorándonos
В постели, пожирая друг друга,
Seduciéndonos
Соблазняя друг друга.
En la cama devorándonos
В постели, пожирая друг друга,
Seduciéndonos
Соблазняя друг друга.
En la cama devorándonos
В постели, пожирая друг друга.
Desesperadamente te busco
Отчаянно тебя ищу,
Y ya no contesta mis mensajes
А ты больше не отвечаешь на мои сообщения.
Si supiera que yo vivo y muero por ella
Если бы ты знала, что я живу и умираю ради тебя,
Le bajo la luna si pide que se la baje
Я бы достал тебе луну с неба, если бы ты попросила.
Te gusto lo veo en tu mirada
Я тебе нравлюсь, я вижу это в твоем взгляде,
En tus ojitos se ve
В твоих глазах это видно.
Que hago para convencerte
Что мне сделать, чтобы убедить тебя?
Solo tienes que arriesgarte
Тебе просто нужно рискнуть.
Nunca es tarde para intentarlo
Никогда не поздно попробовать,
Se que quieres y prefieres
Я знаю, ты хочешь и предпочитаешь
Pasar conmigo una noche
Провести со мной ночь,
Calentándonos
Согреваясь друг об друга.
Nunca es tarde para intentarlo
Никогда не поздно попробовать,
Se que quieres y prefieres
Я знаю, ты хочешь и предпочитаешь,
Que sea yo quien te haga mia
Чтобы я сделал тебя своей
En la cama devorándonos
В постели, пожирая друг друга,
Seduciéndonos
Соблазняя друг друга.
En la cama devorándonos
В постели, пожирая друг друга,
Seduciéndonos
Соблазняя друг друга.
En la cama devorándonos
В постели, пожирая друг друга.
We're up my baby
Мы взлетаем, моя малышка.
Otro capitulo mas de Juanka
Еще одна глава от Juanka,
Tu problematik bebé
Твоего проблемного малыша.
For you my love
Для тебя, моя любовь.
El imperio de las misiones
Империя миссий.
Super, super, super yei
Супер, супер, супер, йей!
Nosotros somos superiority
Мы - превосходство.
Jone quest
Джонни Квест.
Dime lo whay
Скажи мне, что?
Matando en los controles
Убивая на контроллерах.
J Antony
Дж. Энтони.
Nunca es tarde para pedir perdón
Никогда не поздно просить прощения.
Nunca es tarde para comenzar otra vez
Никогда не поздно начать все сначала.
Nunca es tarde decir que me equivoque
Никогда не поздно сказать, что я ошибся.





Writer(s): Juanka


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.