Paroles et traduction Juanpa y Lenny - Dios Se Mueve

Dios Se Mueve

Dios se mueve en medio de tu dolor
Cuando alguien te ha roto el corazón
Cuando el vacío llena tu interior
Y la tristeza se alegra de tu aflicción
Dios se mueve cuando todos dicen no
Cuando piensas que tu mundo se acabó
El tiene una respuesta
Cuando no hayas a donde ir
Y justo ahí pareciendo perder la batalla
El te dice no es así. Yo tengo la respuesta para ti
Dios se mueve, cuando todo parece perderse
Dios se mueve, cuando el amigo nos suele fallar
Cuando las deudas y el desamor nos quieran hundir
En tu desesperación, Dios se mueve en tu silencio
Pero mas el se mueve en tu alabanza
Cuando a quien amas te dice no te amo
Y algún amigo te abandona sin pensar
Se mueve la mano de Dios obrando en tu favor
Y justo ahí pareciendo perder la batalla
El te dice no es así. Yo tengo la respuesta para ti
// Dios se mueve, cuando todo parece perderse
Dios se mueve, cuando el amigo nos suele fallar
Cuando las deudas y el desamor nos quieran hundir
En tu desesperación, Dios se mueve en tu silencio
Pero mas el se mueve en tu alabanza //

God Moves

God is moving in the midst of your pain
When someone has broken your heart
When emptiness fills your being
And sadness revels in your grief
God moves when everyone says no
When you think your world is over
He has an answer
When you have nowhere to go
And right there, it seems like you're losing the battle
He tells you, it's not so. I have the answer for you
God moves, when all seems lost
God moves, when friends often fail us
When debts and heartbreak want to drown us
In your desperation, God moves in your silence
But he moves even more in your praise
When the one you love tells you, I don't love you
And some friend abandons you without a thought
The hand of God moves, working in your favor
And right there, it seems like you're losing the battle
He tells you, it's not so. I have the answer for you
// God moves, when all seems lost
God moves, when friends often fail us
When debts and heartbreak want to drown us
In your desperation, God moves in your silence
But he moves even more in your praise //