Paroles et traduction Juanpa y Lenny - Dueño De Mi Alma

Dueño De Mi Alma

Me miraste cuando todos me ignoraban
Cuando nadie me miraba, tu me viste
Cuando era yo invisible
Me abrigaste y me tomaste entre tus brazos
Me tomaste en cuenta, mas de la cuenta
Mas de lo que merecia
Porque tu eres cielo despejado
De mi corazon marcada,
Has dejado, eres tu
El dueño de mi alma
Dueño de mi confianza
Lo que tengo y lo que soy es para ti
El dueño de mi alma
Inventaste mi alegria
Eres tu mi escudo y ancla
Solamente tu, eres dueño de mi corazon
En momentos cuando a nadie le importaba
Con tus ojos me mirabas, para hacerme sonreir
Porque tu eres cielo despejado
De mi corazon marcada,
Has dejado, eres tu
...
Yo quiero caminar siempre a tu lado
Y al despertar, quiero estar donde tu estas
...
Dueño de mi alma
Dueño de mi alma
Dueño de mi alma
Dueño de mi alma

Владелец Моей Души

Ты взглянула на меня, когда все отворачивались,
Когда никто не видел меня, ты увидела.
Когда я был невидимкой,
Ты согрела меня и заключила в свои объятия.
Ты обратила на меня внимание, больше, чем нужно,
Больше, чем я заслуживал.
Ведь ты – ясное небо
В моем сердце след оставила,
Ты стала… ты –
Владелец моей души,
Владелец моего доверия.
Всё, что у меня есть, и всё, кем я являюсь – для тебя.
Владелец моей души,
Ты создала мою радость,
Ты – мой щит и мой якорь.
Только ты, ты – владелица моего сердца.
В моменты, когда никому не было дела,
Ты смотрела на меня своими глазами, чтобы заставить меня улыбнуться.
Ведь ты – ясное небо
В моем сердце след оставила,
Ты стала… ты –
...
Я хочу всегда идти рядом с тобой
И, просыпаясь, хочу быть там, где ты.
...
Владелец моей души,
Владелец моей души,
Владелец моей души,
Владелец моей души.