Paroles et traduction Juanpa y Lenny - El Amor Viene De Dios (Remix) - Remastered
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Amor Viene De Dios (Remix) - Remastered
Любовь исходит от Бога (Ремикс) - Ремастеринг
Es
tan
duro
decir
un
te
amo
y
no
escuchar
lo
mismo
Так
сложно
сказать
"я
люблю
тебя"
и
не
услышать
того
же
Es
tan
facil
decir
un
te
quiero
aunque
no
es
verdad
Так
легко
сказать
"я
люблю
тебя",
даже
если
это
неправда
Es
irónico
decir
que
no
te
mueres
cuando
mueres
(nou!!)
Иронично
говорить,
что
ты
не
умираешь,
когда
умираешь
(нет!!)
Es
irónico
de
decir
que
pasas
y
dejas
de
amar
Иронично
говорить,
что
ты
переживешь
и
перестанешь
любить
Es
que
la
pura
verdad
me
parece
distinto(muy
distinto!)
Просто
правда
кажется
мне
другой
(совсем
другой!)
El
amor
no
se
puede
borrar,
nose
puede
finjir
Любовь
нельзя
стереть,
нельзя
притвориться
Nose
puede
comprar,
es
que
el
amor
viene
del
mas
alla!
Нельзя
купить,
ведь
любовь
приходит
свыше!
El
amor
viene
de
Dios,
porque
Dios
es
amor!
Любовь
исходит
от
Бога,
потому
что
Бог
есть
любовь!
Y
para
amar
es
necesario
tenerlo
en
el
corazón
И
чтобы
любить,
нужно
носить
Его
в
своем
сердце
No
se
puede
finjir,
no
se
puede
ocultar(oh
no!)
Нельзя
притворяться,
нельзя
скрывать
(о
нет!)
El
amor
no
se
puede
comprar,
no
se
puede
callar
(ohh!
ehh!)
Любовь
нельзя
купить,
нельзя
замалчивать
(о!
э!)
Hoy
hay
gente
que
te
puede
mentir
mirandote
a
los
ojos
Сегодня
есть
люди,
которые
могут
лгать,
глядя
тебе
в
глаза
(Mirandote
a
los
ojos)
(Глядя
тебе
в
глаза)
Que
te
ofrecen
el
cielo,
la
tierra
y
hasta
un
poco
mas
Которые
предлагают
тебе
небо,
землю
и
даже
немного
больше
Lo
que
pasa
que
el
mundo
no
entiende,
solamente
hay
uno!
Дело
в
том,
что
мир
не
понимает,
есть
только
один!
(Solamente
hay
alguien)
(Есть
только
один)
Que
es
capaz
de
sembrar
el
amor
dentro
del
corazón
Кто
способен
посеять
любовь
в
сердце
Es
que
la
pura
verdad
me
parece
distinto(muy
distinto!)
Просто
правда
кажется
мне
другой
(совсем
другой!)
El
amor
no
se
puede
ocultar,
nose
puede
finjir
Любовь
нельзя
скрывать,
нельзя
притворяться
Nose
puede
comprar,
es
que
el
amor
viene
del
mas
alla!
Нельзя
купить,
ведь
любовь
приходит
свыше!
El
amor
viene
de
Dios,
porque
Dios
es
amor!
Любовь
исходит
от
Бога,
потому
что
Бог
есть
любовь!
Y
para
amar
es
necesario
tenerlo
en
el
corazón
И
чтобы
любить,
нужно
носить
Его
в
своем
сердце
No
se
puede
finjir,
no
se
puede
ocultar(uhh!)
Нельзя
притворяться,
нельзя
скрывать
(ух!)
El
amor
no
se
puede
comprar,
no
se
puede
callar
(ohh!
ehh!)
Любовь
нельзя
купить,
нельзя
замалчивать
(о!
э!)
El
amor
viene
de
Dios,
porque
Dios
es
amor!
Любовь
исходит
от
Бога,
потому
что
Бог
есть
любовь!
Y
para
amar
es
necesario
tenerlo
en
el
corazón
И
чтобы
любить,
нужно
носить
Его
в
своем
сердце
No
se
puede
finjir,
no
se
puede
ocultar(uhh!)
Нельзя
притворяться,
нельзя
скрывать
(ух!)
El
amor
no
se
puede
comprar,
no
se
puede
callar
(ohh!
ehh!)
Любовь
нельзя
купить,
нельзя
замалчивать
(о!
э!)
El
amor
viene
de
Dios,
porque
Dios
es
amor!
Любовь
исходит
от
Бога,
потому
что
Бог
есть
любовь!
Y
para
amar
es
necesario
tenerlo
en
el
corazón
И
чтобы
любить,
нужно
носить
Его
в
своем
сердце
No
se
puede
finjir,
no
se
puede
ocultar(uhh!)
Нельзя
притворяться,
нельзя
скрывать
(ух!)
El
amor
no
se
puede
comprar,
no
se
debe
allar
Любовь
нельзя
купить,
нельзя
найти
(Nose
puede
ocultar,
nose
puede
comprar,
nose
debe
finjir)
(Нельзя
скрывать,
нельзя
купить,
нельзя
притворяться)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Salcedo Abreu Lenny Rafael
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.