Paroles et traduction Juanpa y Lenny - Pasion Por El Vino

Pasion Por El Vino

I
Ese dulce sabor que provoca en mi boca
Y me hace decir que te amo,
Como miel que destila y rebosa en mi copa
Hasta romperla y derramarse en mi cuerpo.
()
Eres el vino del que hablo
Que de de pasión me ha embriagado
Ese vino es la sangre
La que donaste para mí
Cuando a punto de morir me encontraba
Y me hiciste sentir
Pasión por el vino, el vino de tu sangre
Que rebosa mi copa y provoca mi boca
Pasión por el vino, el vino de tu sangre
Que llenó mis vasijas cuando se encontraban
//vacías de ti//
II
Esa intensa pasión que en el mar de tu esencia
Hace y deshace mi copa
Que me eleva hasta un monte y me muestra el cordero
Abrazando y amando un madero
()
Eres el vino del que hablo
Que de de pasión me ha embriagado
Ese vino es la sangre
La que donaste para mí
Cuando a punto de morir me encontraba
Y me hiciste sentir
Pasión por el vino, el vino de tu sangre
Que rebosa mi copa y provoca mi boca
Pasión por el vino, el vino de tu sangre
Que llenó mis vasijas cuando se encontraban
Vacías de ti (Yo no soy nada sin tu amor)
Vacías de ti...
Pasión por el vino, el vino de tu sangre
Que rebosa mi copa y provoca mi boca
Pasión por el vino, el vino de tu sangre
Que llenó mis vasijas cuando se encontraban
Vacías de ti (Yo no soy nada sin tu amor)
Vacías de ti (Yo no soy nada sin tu amor)
Ese dulce sabor que provoca en mi boca
Y me hace decir que te amo... Te amo.

Страсть к Вину

I
Этот сладкий вкус, что дразнит мои губы
И заставляет меня сказать, что я люблю тебя,
Словно мёд, струящийся и переполняющий мою чашу
Пока она не разобьётся, и он не разольётся по моему телу.
()
Ты – вино, о котором я говорю,
Вино, что опьянило меня страстью.
Это вино – кровь,
Которую ты отдал за меня,
Когда я был на грани смерти,
И ты позволил мне почувствовать
Страсть к вину, вину твоей крови,
Что переполняет мою чашу и дразнит мои губы.
Страсть к вину, вину твоей крови,
Что наполнило мои сосуды, когда они были
//пусты без тебя//
II
Эта сильная страсть, что в море твоей сущности
Создаёт и разрушает мою чашу,
Что возносит меня на гору и показывает мне агнца,
Обнимающего и любящего древо.
()
Ты – вино, о котором я говорю,
Вино, что опьянило меня страстью.
Это вино – кровь,
Которую ты отдал за меня,
Когда я был на грани смерти,
И ты позволил мне почувствовать
Страсть к вину, вину твоей крови,
Что переполняет мою чашу и дразнит мои губы.
Страсть к вину, вину твоей крови,
Что наполнило мои сосуды, когда они были
Пусты без тебя (Я ничто без твоей любви)
Пусты без тебя...
Страсть к вину, вину твоей крови,
Что переполняет мою чашу и дразнит мои губы.
Страсть к вину, вину твоей крови,
Что наполнило мои сосуды, когда они были
Пусты без тебя (Я ничто без твоей любви)
Пусты без тебя (Я ничто без твоей любви)
Этот сладкий вкус, что дразнит мои губы
И заставляет меня сказать, что я люблю тебя... Люблю тебя.