Paroles et traduction Juanse feat. J. Lemón - Como Te Quería

Como Te Quería

Lo he dicho un par de veces
No quedan ganas de volver atrás
Y es que han pasao' tres meses desde la ultima vez que me paré a mirarte
No espero que me reces
Ahora que tú orgullo creció con creces
Y s me va hacer raro que me dejes tirado otra vez corazón

Baby yo contigo me cansé (no)
Tu no estabas hecha pa' hacerme fuerte
Y ahora dice q no me largue no
Dice q se va pero siempre vuelve
Y ahora muévele como antes
Creía q el corazón me robaste, querida
Muy rápido es que olvidaste má
Y es que no me querías como te quería

Las palabras que dijimos nada se cumplió
Bebé vamos a hacernos daño ya lo dije yo
El tiempo hará q los dos estemos mejor pero no se cuando
Aún te pienso cuando suena nuestra canción
Pero algo dentro de mí sabe que ya no
Que por mucho que lo intentemos esto se acabó
Aunque duela pensarlo
No se si lo ha intentado pero yo si
Baby tu cuerpo es mi catequesis
Y yo quiero una dosis
Volvamos a intentarlo aunque parezca difícil
Necesito arreglar aquí lo un día jodí baby

Tal vez, aceptar que duela
Aunque no se pueda volver atrás baby
No sé la vida q me espera
Ahora que ya no estás aquí

Baby yo contigo me cansé (yeah)
Dice que se va pero siempre vuelve (no)

Baby yo contigo me cansé (no)
Tu no estabas hecha pa' hacerme fuerte
Y ahora dice q no me largue no
Dice q se va pero siempre vuelve
Y ahora muévele como antes
Creía q el corazón me robaste, querida
Muy rápido es que olvidaste má
Y es que no me querías como te quería

How I Loved You

I've said it a couple of times
There's no desire to go back
And it's been three months since the last time I stopped to look at you
I don't expect you to pray for me
Now that your pride has grown by leaps and bounds
And it's going to be weird for you to leave me stranded again, my heart

Baby, I got tired of you (no)
You weren't made to make me strong
And now she says don't leave no
She says she's leaving but she always comes back
And now move it like before
I thought you stole my heart, my dear
Too fast you forgot, girl
And that you didn't love me the way I loved you

The words we said nothing was fulfilled
Baby we're going to hurt each other I already said so
Time will make both of us feel better but I don't know when
I still think of you when our song plays
But something inside me knows that it's over now
That no matter how hard we try it's over
Even if it hurts to think about it
I don't know if you've tried but I have
Baby your body is my catechism
And I want a dose
Let's try again even if it seems difficult
I need to fix what I screwed up that day baby

Maybe, accept that it hurts
Even though there's no going back baby
I don't know what life awaits me
Now that you're not here anymore

Baby, I got tired of you (yeah)
She says she's leaving but she always comes back (no)

Baby, I got tired of you (no)
You weren't made to make me strong
And now she says don't leave no
She says she's leaving but she always comes back
And now move it like before
I thought you stole my heart, my dear
Too fast you forgot, girl
And that you didn't love me the way I loved you