Paroles et traduction Juanse - Atrévete
Si
nada
mejora
Если
ничто
не
меняется
Porque
sigues
con
el
Уж
почему
с
ним
ты
Mira
tu
corazón
Взгляни
же
на
осколки
сердца
Doblado
como
papel
Сомнутые
как
бумага
Dime
y
yo
te
busco
ma
Скажи,
и
я
найду
способ
Decir
que
me
encantas
esta
de
mas
Не
надо
больше
говорить
как
ты
прекрасна
No
estés
con
el
Не
будь
больше
с
ним
No
lo
pienses
mas
Не
стоит
больше
думать
Porque
no
te
quiere
Ведь
он
тебя
не
любит
Dime
que
prefieres
Скажи,
что
тебе
милее
Atrévete
que
yo
Дерзай,
ведь
я
Se
bien
que
también
tienes
ganas
Знаю,
что
и
ты
желаешь
этого
Vente
y
dile
que
hoy
Иди
и
скажи
ему,
что
сегодня
Bebe
tú
te
quedas
en
casa
Пьешь,
а
ты
остаешься
дома
Pa
robarte
y
darte
Чтобы
украсть
и
подарить
тебе
Lo
que
él
no
te
da,
lo
que
él
no
te
da
То,
что
он
не
дает,
то,
что
он
не
дает
Baby
pon
de
tu
parte
Любимая,
действуй
от
себя
Aprovecha
que
el
momento
hoy
se
da
Лови
момент,
который
сейчас
лег
Por
todo
ese
tiempo
que
te
dejo
solita
За
все
эти
годы,
что
он
оставлял
тебя
одну
Cuando
tú
te
arreglaba
y
te
ponías
bonita
Когда
ты
одевалась
и
прихорашивалась
Dile
que
esta
noche
te
dio
una
fiebrecita
Скажи
ему,
что
сегодня
у
тебя
легкий
жар
Que
yo
sé
muy
bien
como
eso
se
te
quita
Я
знаю,
как
это
лечится
Es
que
ese
tipo
no
sabe
ni
lo
que
tiene
Ничтожество
это
не
ценит
того,
что
имеет
Tírale
la
plena
no
lo
quieres
Плюнь
на
него,
не
хочешь
ты
его
Es
hora
de
que
te
olvides
de
todo
lo
que
dice
Пора
забыть
обо
всем,
что
он
говорит
Tu
acaso
eres
del
tu
solo
eres
prestada
Ты
не
его,
ты
просто
одолжена
Yo
te
necesito,
pero
en
mi
cama
matando
Я
так
нуждаюсь
в
тебе
в
моей
постели
убийственно
Las
ganas
hasta
la
mañana
Удовлетворять
желания
до
утра
Tu
eres
mi
dama
y
si
te
trama
Ты
моя
дама,
и
если
он
вздумает
помешать.
Con
este
fuego
lo
vamos
a
quemar
Этим
огнем
его
сожжем
Atrévete
que
yo
Дерзай,
ведь
я
Se
bien
que
también
tienes
ganas
Знаю,
что
и
ты
желаешь
этого
Vente
y
dile
que
hoy
Иди
и
скажи
ему,
что
сегодня
Bebe
tú
te
quedas
en
casa
Пьешь,
а
ты
остаешься
дома
Pa
robarte
y
darte
Чтобы
украсть
и
подарить
тебе
Lo
que
él
no
te
da,
lo
que
él
no
te
da
То,
что
он
не
дает,
то,
что
он
не
дает
Baby
pon
de
tu
parte
Любимая,
действуй
от
себя
Aprovecha
que
el
momento
hoy
se
da
Лови
момент,
который
сейчас
лег
Y
si
se
da
que
va
a
pasar
А
если
получится,
что
произойдет
Acepta
el
reto
te
va
a
gustar
Прими
вызов,
тебе
это
понравится
Jacuzzi
y
champaña
fría
Джакузи
и
холодная
шампань
Pa
hacerlo
hasta
el
otro
día
Чтобы
любить
друг
друга
до
следующего
дня
Y
si
se
da
que
va
a
pasar
А
если
получится,
что
произойдет
Acepta
el
reto
te
va
a
gustar
Прими
вызов,
тебе
это
понравится
Pa
cobrarte
lo
que
él
te
hacia
Чтобы
отомстить
ему
за
то,
что
он
с
тобой
делал
Amantes
como
Greeicy
y
Mike
bahía
Любовники,
как
Гриси
и
Майк
Баийя
Si
nada
mejora
Если
ничто
не
меняется
Porque
sigues
con
el
Уж
почему
с
ним
ты
Mira
tu
corazón
Взгляни
же
на
осколки
сердца
Doblado
como
papel
Сомнутые
как
бумага
Dime
y
yo
te
busco
ma
Скажи,
и
я
найду
способ
Decir
que
me
encantas
esta
de
mas
Не
надо
больше
говорить
как
ты
прекрасна
No
estés
con
el
Не
будь
больше
с
ним
No
lo
pienses
mas
Не
стоит
больше
думать
Porque
no
te
quiere
Ведь
он
тебя
не
любит
Dime
que
prefieres
Скажи,
что
тебе
милее
Atrévete
que
yo
Дерзай,
ведь
я
Se
bien
que
también
tienes
ganas
Знаю,
что
и
ты
желаешь
этого
Vente
y
dile
que
hoy
Иди
и
скажи
ему,
что
сегодня
Bebe
tú
te
quedas
en
casa
Пьешь,
а
ты
остаешься
дома
Pa
robarte
y
darte
Чтобы
украсть
и
подарить
тебе
Lo
que
él
no
te
da,
lo
que
él
no
te
da
То,
что
он
не
дает,
то,
что
он
не
дает
Baby
pon
de
tu
parte
Любимая,
действуй
от
себя
Aprovecha
que
el
momento
hoy
se
da
Лови
момент,
который
сейчас
лег
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.